E連來到了德國邊境阿爾薩斯地區(qū)的海格納鎮(zhèn)（Haguenau)，他們受命派出一位斥候兵，渡河去捉敵軍當俘虜，剛從西點軍校畢業(yè)的瓊斯中尉（柯林漢克飾演，湯姆漢克之子），迫切想獲得真實的戰(zhàn)斗經驗，于是自愿接下了這個任務，任務雖然成功了，但是也犧牲了一名傘兵。此事促使溫特斯（戴米恩路易斯飾演）違反上級的命令。