山姆開(kāi)車載著朗達(dá)去訓(xùn)練場(chǎng)，因?yàn)閮扇耸悄信笥殃P(guān)系，為了不至于影響不好，山姆讓朗達(dá)在他進(jìn)入訓(xùn)練場(chǎng)后再進(jìn)去。來(lái)到訓(xùn)練場(chǎng)，山姆宣布上個(gè)星期五的比賽很成功，而他們準(zhǔn)備拍攝成電視節(jié)目，所以接下來(lái)要研究劇本。在更衣室時(shí)，姑娘們都在討論彼此的生理期，露絲此時(shí)才意識(shí)到她似乎有些時(shí)間沒(méi)來(lái)月經(jīng)了，因此心神不寧。今天是希拉的生日，珍妮提出要給希拉辦一個(gè)生日派對(duì)。山姆有三天沒(méi)有巴什的消息，于是打電話給巴什的管家，讓管家一有巴什的消息便通知他。山姆問(wèn)露絲他與朗達(dá)交往的事是不是很明顯，露絲指出在有十四個(gè)女人一起的地方，要想保密確實(shí)很難，山姆聽(tīng)了有要與朗達(dá)分手的想法。黛比在離婚協(xié)議上簽字了，結(jié)果馬克卻說(shuō)那只是他在演戲。馬克邀請(qǐng)黛比留下來(lái)一起吃飯，而他們就從這里重新開(kāi)始生活。山姆讓露絲陪他一起去看可以拍攝摔角場(chǎng)的場(chǎng)地，雖說(shuō)場(chǎng)地很完美，但卻需要交付九千美金的租金，否則場(chǎng)地將不保。露絲懷疑自己是懷孕了，便去商店買(mǎi)了試紙。結(jié)果出來(lái)顯示她是真的懷孕了，而她不知道要怎么面對(duì)。希拉不想讓姑娘們幫她舉辦生日派對(duì)，于是躲在了樹(shù)林里，但姑娘們還是找到希拉，并將希拉拉去派對(duì)現(xiàn)場(chǎng)。山姆欲跟朗達(dá)提分手，但他先問(wèn)朗達(dá)與他交往是不是為了得到什么東西。朗達(dá)并不想從山姆的身上得到什么，她只是真的喜歡山姆，而她也知道山姆不是真的喜歡她，只是害怕自己一個(gè)人。姑娘們?cè)诹锉鶊?chǎng)慶祝希拉生日，露絲在看見(jiàn)一個(gè)小男孩時(shí)突然變得心事重重，最終提前離席。露絲打電話給山姆，讓山姆陪她去醫(yī)院做人流手術(shù)。為了不讓露絲尷尬，山姆對(duì)醫(yī)護(hù)人員謊稱他是露絲的丈夫。山姆問(wèn)露絲是否一定要做掉這個(gè)孩子，露絲點(diǎn)了點(diǎn)頭，原因是時(shí)機(jī)不對(duì)。