橄欖球 　　受瑞秋指使去修指甲的時(shí)候，錢(qián)德邂逅新近離婚的珍妮絲——-這次珍妮絲不肯輕易放過(guò)錢(qián)德。　　錢(qián)德撒謊說(shuō)公司將把他派駐也門(mén)。　　珍妮絲信以為真，但錢(qián)德卻并未獲得解放……因?yàn)樗闼钡剿巷w機(jī)?！　∧菘橐粋€(gè)“沒(méi)用的”開(kāi)關(guān)而飽受困擾，大動(dòng)干戈，想找出它控制的地方，最后她放棄了?！　×_斯遇到幾個(gè)艾米麗的朋友，他們邀他去玩野蠻血腥的英式橄欖球；　　為了面子，羅斯堅(jiān)持玩下去。　　朋友們不顧艾米麗私下里要他們高抬貴手的請(qǐng)求，跟羅斯玩真的；　　艾米麗護(hù)夫心切，提示羅斯朋友們的弱點(diǎn)所在。