博伊特因?yàn)橹鞝査沟臓奚w怒于警署的一名官員蘭斯，他認(rèn)為是蘭斯泄露了情報(bào)害死他的手下。蘭斯拒不承認(rèn)泄露了情報(bào)，他還反過來向警察局長指證博伊特和毒販有來往。警察局長讓他們不要再吵了，他說事實(shí)的真相他會(huì)調(diào)查清楚。根據(jù)情報(bào)顯示，被抓捕的八爪和前幾個(gè)月出獄的米帕斯有來往，米帕斯好像又重回毒販集團(tuán)了。博伊特覺得如果能抓住米帕斯，說不定能救出道森被綁架的兒子，而且還能順藤摸瓜找到毒販集團(tuán)的核心位置。情報(bào)部門的人出動(dòng)了，他們?nèi)プッ着了?。不料他們這次的行動(dòng)又走漏了風(fēng)聲，米帕斯提前逃走了，他還故意在現(xiàn)場留下了道森兒子的錄音視頻示威。博伊特帶著手下回到了警署，他們要重新布置新的計(jì)劃。為了防止計(jì)劃泄露，博伊特打算逐一分配任務(wù)而且不上報(bào)警察局長。道森因?yàn)閮鹤拥细绫唤壖芏?，他只好去找知道?nèi)情的線人維多利亞打聽情報(bào)?；羲固氐潞土召惖略诓┮撂氐陌才畔氯チ嗣着了沟淖∷{(diào)查線索，而霍斯特德卻意外發(fā)現(xiàn)琳賽德曾經(jīng)做過博伊特的線人。這邊，維多利亞調(diào)查到歐內(nèi)斯普和一群哥倫比亞人去了一家酒店，她立馬趕去警署將這個(gè)情報(bào)告訴了道森。道森帶著人直接去了酒店抓捕歐內(nèi)斯普，他情緒失控將歐內(nèi)斯普按到了地上。博伊特從旁邊遞了一把刀給道森，他說道森可以做任何事。道森拿著刀威脅歐內(nèi)斯普說出迪哥的下落，但歐內(nèi)斯普就是咬緊了牙倌不肯開口。道森最終還是沒能對歐內(nèi)斯普下手，他和博伊特一起把他帶回了警署。道森聽從了博伊特的建議，他也覺得如果不對這些毒販用特殊的手段他們是不會(huì)招的。于是道森和博伊特一起對歐內(nèi)斯普用了刑，他們逼供問出了另一名毒販奧泰羅的位置。情報(bào)部門的人立刻查到了奧泰羅所出的位置，他們帶著人馬出動(dòng)了。琳賽德在酒吧門口發(fā)現(xiàn)了奧泰羅和迪哥的蹤跡，他們上了一輛開往印第斯安的大巴車。琳賽德跟著他們上了車，她把情報(bào)傳給了同事們。博伊特收到情報(bào)后，讓警署聯(lián)系了公交公司讓大巴車在半路停了下來。奧林斯基裝作是公交公司的人上了汽車，他以巴士發(fā)動(dòng)機(jī)壞了為由讓乘客們下車?？蓨W泰羅敏銳的察覺到了奧林斯基和琳賽德的身份，他拿出了槍。幸好琳賽德?lián)屜纫徊骄茸吡说细纾郎瓗е藢W泰羅抓了起來。奧泰羅被抓到了，迪哥也被救出來了，博伊特和情報(bào)部門受到了警署的嘉獎(jiǎng)。晚上，博伊特帶著錢去見了他的故人。