Phil將Mitch和Cam的婚禮視頻做了一番精心剪輯，準(zhǔn)備和全家人一起開(kāi)個(gè)「特別觀影會(huì)」。但是視頻片段顯示他是令全家人感染可怕感冒的罪魁禍?zhǔn)?，他必須在視頻素材的基礎(chǔ)上再做一次「創(chuàng)意編輯」。Jay和Gloria試圖用不同的方法來(lái)幫助Manny減輕高中橄欖球賽帶來(lái)的巨大壓力。作為教練，Cam必須決定是否要讓Manny永遠(yuǎn)坐冷板凳。Lily的新朋友Sydney是個(gè)天才，Mitchell被迫接受其帶來(lái)的「奇怪」競(jìng)爭(zhēng)。