一天，從四川一路到杭州的翠屏與畫(huà)兒(張宇菲 飾)，不停在路上詢問(wèn)往水云間的路程。好不容易問(wèn)到水云間去處，母女兩找到水云間，卻只見(jiàn)到正在家中打理的芊芊。翠屏與若鴻的關(guān)系，是在若鴻年輕在家鄉(xiāng)由家中長(zhǎng)輩為他娶的，卻沒(méi)想到已經(jīng)有一個(gè)十歲大的女兒了。芊芊無(wú)法接受這樣子的解釋，跑到煙雨樓質(zhì)問(wèn)醉馬畫(huà)會(huì)的每一個(gè)人，為何沒(méi)將若鴻的底細(xì)告訴他。但是每個(gè)人都說(shuō)不知道若鴻的過(guò)去，芊芊難過(guò)至極，不愿意回到水云間。