大老板娘香津乃（草笛光子(草笛光子 飾)飾）不但無意與齋藤小姐（豐田真帆飾）打官司，還親自到東京向齋藤小姐與小翼（川口翔平飾）道歉。而齋藤小姐看到香津乃誠意的道歉非常感動(dòng)，再加上因?yàn)橄拿溃?a href="/mingxing/bijiaaiwei.html" target="_blank">比嘉愛未(比嘉愛未 飾) 飾）的關(guān)系，讓她終于了解小翼的真正心情，讓母子倆終于拉近彼此距離。香津乃告訴夏美當(dāng)初有多么希望她能繼續(xù)修行，讓夏美非常難過。香津乃回去后，夏美為了徹底想清楚，請啟吾（大杉漣(大杉漣 飾)飾）讓她進(jìn)廚房做蛋糕。夏美全心投注在做蛋糕，藉以思考自己的真正心意...