在平麗和根兄的幫助下，雷大媽總算原諒了香草。少了巧云的莫爾家一下子亂了套，而丹妮絲因為母親病危要回國探親。英格拉姆小姐不得已加了她三百元工錢。戴維熱心地介紹小六子到他朋友開的車行工作，月薪三千。