珍妮發(fā)現(xiàn)家里有老鼠，所以將奧斯卡叫過(guò)來(lái)幫忙查看一下。在奧斯卡翻看屋頂時(shí)，珍妮去廚房倒水，奧斯卡找到了一本雜志，格雷姆解釋說(shuō)他和雜志上的一個(gè)女人談過(guò)戀愛(ài)，希望奧斯卡能夠保密。晚上，奧斯卡和他的妻子突然登門(mén)拜訪，奧斯卡無(wú)意談及了雜志的事情，格雷姆趕緊解釋?zhuān)Y(jié)果珍妮不相信格雷姆，兩人就吵了起來(lái)。瓊尼和約翰想在院子里建造一個(gè)涼亭，卻被告知院子有一部分土地是鄰居的，他們和鄰居的關(guān)系并不好，談判的時(shí)候鄰居也不退步，兩家因?yàn)檫@事就成了仇人。鄰居甚至跑到約翰家里的池子里洗澡，他們說(shuō)池子也占據(jù)了他們家的地盤(pán)，約翰夫婦為這件事很是苦惱，最終決定妥協(xié)，好好地都和鄰居相處，沒(méi)想到鄰居夫婦自己吵了起來(lái)?？屏疹A(yù)訂了一家很不錯(cuò)的飯店，邀請(qǐng)大家一起吃飯。中途卻遇見(jiàn)了堵車(chē)，大家在車(chē)上十分無(wú)聊，并且已經(jīng)餓得頭昏眼花了?？屏罩型境鋈ソ恿藗€(gè)電話(huà)，馬特認(rèn)為科琳心里有鬼，雖然馬特已經(jīng)和科琳分手了，但是彼此都很在乎對(duì)方，兩人就爭(zhēng)吵了起來(lái)，蒂姆夫婦和珍妮夫婦不得不出來(lái)透氣。正當(dāng)馬特和科琳吵得不可開(kāi)交時(shí)，堵車(chē)的問(wèn)題解決了。蒂姆給約翰檢查鼻子時(shí)發(fā)現(xiàn)他的鼻子里面長(zhǎng)了個(gè)東西，必須動(dòng)手術(shù)切除。約翰很相信蒂姆，他希望蒂姆親自為他做手術(shù)，蒂姆很緊張，又不好意思推辭，只能硬著頭皮答應(yīng)。手術(shù)十分成功，但是蒂姆犯了一個(gè)很?chē)?yán)重的錯(cuò)誤，在手術(shù)的過(guò)程中，他讓約翰死亡了大約十五秒，但是又將他救了過(guò)來(lái)。他不敢將這件事告訴約翰，免得辜負(fù)約翰對(duì)他的信任。這件事成為了蒂姆心中的一個(gè)結(jié)，最后他還是將這件事告訴了約翰，約翰反而沒(méi)有怪他，因?yàn)榧s翰已經(jīng)經(jīng)歷過(guò)死亡，再也沒(méi)有比死亡更可怕的事情了。