Andrea和Amy乘小舟去湖里釣魚(yú)。兩人回想起小時(shí)候父親教他們釣魚(yú)的事，那時(shí)Andrea總是想把釣到的魚(yú)帶回家，而Amy卻想把魚(yú)放生，所以父親教給了他們兩人不同的打繩結(jié)方法。不遠(yuǎn)處的營(yíng)地旁的高地上，情緒不穩(wěn)的Jim正在拼命地挖坑。市里百貨大樓頂上，Daryl憤怒的將十字弓指向T-Dog，Rick拔出左輪，Daryl最后放過(guò)了T-Dog?！　my和Andrea帶著魚(yú)興高采烈的回到營(yíng)地，但很快這種興奮就被對(duì)于Jim的擔(dān)憂取代了。Dale走近Jim試圖和他交談，但Jim沒(méi)有反應(yīng)?！　aryl等人順著Merle的血跡來(lái)到一間廚房，從那里的跡象推測(cè)Merle自己對(duì)傷口進(jìn)行了處理。眾人決定先找到武器再到街上尋找Merle?！　I(yíng)地里，大家都在圍觀Jim挖坑，Jim不愿做解釋。Shane讓他停手，Jim不但出言不遜還用鍬攻擊了Shane，最后Shane制服了他。Jim自言自語(yǔ)的說(shuō)：“我之所以能逃出來(lái)是因?yàn)閱适瑐兠χ晕业募胰?。”Shane把他綁在樹(shù)上，問(wèn)他為何挖坑，Jim說(shuō)跟他昨晚做的一個(gè)夢(mèng)有關(guān)，但他又不記得夢(mèng)的內(nèi)容?！　喬靥m大街道上，四人按照Glenn的計(jì)劃兵分兩路，Glenn和Daryl去取坦克旁的槍，Rick和T-Dog負(fù)責(zé)斷后。此時(shí)突然有一個(gè)不明身份的年輕人出現(xiàn)在Daryl面前。Daryl以十字弓相向，年輕人叫來(lái)了另外兩名同伙，并襲擊了Daryl和Glenn。Daryl用弓箭射中一人的屁股，但他們還是搶走了武器并用車劫走了Glenn。但那個(gè)年輕人被趕來(lái)的Rick和T-Dog抓住了?！　∧贻p人名叫Miguel，Rick等人以他做人質(zhì)去換回Glenn。在一座廢棄的工廠里，他們見(jiàn)到了對(duì)方首領(lǐng)Guillermo。Guillermo要求以Glenn換槍支。Rick等人回去取槍，但經(jīng)過(guò)討論后決定不能把槍支交給對(duì)方。他們回到工廠，雙方劍拔弩張，正要交火，突然一個(gè)身著醫(yī)院罩衫的老太太出現(xiàn)在對(duì)方陣營(yíng)里。她消除了緊張氣氛，并帶Rick等人去找Glenn。途中他們見(jiàn)到來(lái)很多老邁的病人。原來(lái)Guillermo并非壞人，他只是醫(yī)院的一個(gè)看守，而屁股中箭的人名叫Felipe，是個(gè)護(hù)士，他們兩人決定留下來(lái)保護(hù)被拋棄的病人們。其他人則都是病人家屬，他們之所以扮作黑幫是為了阻止他人搶奪病人的物資。Rick敬佩二人所為，給他們留下了一半的武器?！　』赝局?，Rick等人發(fā)現(xiàn)他們的卡車不見(jiàn)了。他們推測(cè)是Merle開(kāi)車回營(yíng)地復(fù)仇去了?！　ndrea在Dale的車?yán)锏教幷野b紙，她在亞特蘭大百貨店里拿了一個(gè)美人魚(yú)項(xiàng)鏈，想送給Amy做生日禮物?！　hane解開(kāi)了被綁在樹(shù)上的Jim。大家一起吃烤魚(yú)，并討論為何Dale每天都要給手邊上發(fā)條的問(wèn)題。正當(dāng)氣氛一派祥和之時(shí)，喪尸突然來(lái)襲?！　d被Shane打后不愿與大家一起吃飯，他在自己的帳篷里第一個(gè)遭殃。之后Amy手臂與脖頸相繼被咬?！　hane持槍，Jim和Morales持棒球棍與喪尸搏斗。關(guān)鍵時(shí)刻，Rick等人趕到，利用手上充足的武器很快消滅掉了剩下的喪尸。　　Andrea在Amy尸體旁痛哭。Jim冷冷的說(shuō)：“我終于想起了昨天的夢(mèng)，想起了我為何挖坑?！?/p>