這天早上格雷琴從布恩的房間醒來，兩個人的關(guān)系向前進(jìn)了一步。布恩去洗澡了，格雷琴看了看他的房間，格雷琴在床頭柜里發(fā)現(xiàn)了一些女士情趣用品，格雷琴猜想那應(yīng)該是布恩的老婆的，而就在這時格雷琴看見了布恩的一條短信，上面寫著活動取消了，我馬上回來，發(fā)信人奧利維亞。這條短信已經(jīng)是幾十分鐘前發(fā)的了，格雷琴意識到了事情的不對，她立馬逃離了布恩的家。果然不一會兒布恩的老婆和女兒便回來了，但是布恩的老婆并沒有發(fā)現(xiàn)什么不對。格雷琴將事情告訴了琳賽，琳賽覺得很刺激，但是并沒有像往常一樣表現(xiàn)出很大的興趣。格雷琴發(fā)現(xiàn)了琳賽的不對勁，這時琳賽才告訴格雷琴說，雖然她的工作很順利，但是她覺得公司的人并沒有真正地接受她。格雷琴告訴琳賽，她應(yīng)該做真正的自己，因為真實的她每個人都會喜歡。琳賽照做了，但是這更加加劇了別人對她的反感。吉米這幾天都呆在家里，他對格雷琴的行為進(jìn)行了分析，吉米認(rèn)為格雷琴是想要引起吉米的妒忌，不然她不會將炮友帶回家里。埃德加看出了吉米的心事，他決定帶著吉米出去痛飲，然后替吉米想想辦法。起初事情進(jìn)行的挺順利的，但是后來弗南和他的朋友也來了，吉米冷落了埃德加，并且還誤會了埃德加，埃德加生氣地離開了。格雷琴再次去了布恩的家，這時她才知道布恩不僅有老婆，還有一個女兒。格雷琴不能接受，她想要和布恩就此結(jié)束，這時布恩才解釋到，那個女人是他前妻。但是格雷琴還是不能接受布恩有女兒的事情，她和布恩說了再見。布恩離開后，格雷琴就呆在他家門口，格雷琴想著只要布恩挽留她，她就留下。后來果然布恩挽留了格雷琴。琳賽將格雷琴去和布恩說再見的事情告訴了吉米，但是她不知道后續(xù)的發(fā)展。吉米很高興的回到家里，他準(zhǔn)備了紅酒，蠟燭，他想要和格雷琴復(fù)合。等了很久格雷琴并沒有回來，吉米死心了，他給埃迪絲打去了電話。