格雷琴和吉米兩個人的賭氣在格雷琴的生日派對上面就算是告一段落。兩個人的感情也因為這件事有了更深一步的加深。格雷琴如今正忙著自己的不靠譜藝人的無理要求，藝人要求要把自己家里的房間裝飾登上雜志社，要讓世人都能見證自己的品位，這讓格雷琴很是無奈，格雷琴選擇不陪這個小祖宗繼續(xù)耗費時間。與此同時琳賽將自己的下頜骨給鎖了起來，她說這樣她才能不再貪吃，這讓格雷琴不能理解，琳賽也陪著格雷琴在看她藝人的房子，其中兩個人很是不理解琳賽的做法，他們認為琳賽此時減肥是很不明智的做法。如此一來琳賽引以為豪的翹臀就沒了，不過琳賽卻說自己的丈夫保羅并不喜歡自己的翹臀。埃德加正在忙著自己的退役軍人的演講，政府有一個退役軍人演講會邀請埃德加去參加，并發(fā)表自己在軍隊時候的豐功偉績。不過在埃德加去了之后才發(fā)現(xiàn)，事實并非自己想象的如此，這個演講只是一些歌星的噱頭，目的是宣傳自己的樂隊。埃德加很是郁悶，不過他卻遇到了一名自稱正在組織退役軍人聚會的男人，這個男人邀請埃德加去參加這場聚會，埃德加愉快地答應了。吉米和格雷琴兩個人在酒吧突然想要做愛，便去了格雷琴的家里，吉米在見了格雷琴的家后也是十分震驚，格雷琴的家混亂不堪，簡直不堪入目這讓吉米很是不舒服。兩個人在經(jīng)過一番云雨后又開始因為房間的混亂吵了起來，吉米和格雷琴兩個人言語不和，吉米拿著衣服就出了格雷琴的家，后來格雷琴知道自己有錯便主動到了吉米家道歉，吉米也認識到自己的錯誤，這對歡喜冤家吵吵鬧鬧，感情依舊很好。另一方面，埃德加去了那位男人所說的聚會，發(fā)現(xiàn)和自己想的又不一樣，埃德加又被人騙了。一天被人騙了兩次這讓埃德加很是沮喪，埃德加想要吸食海洛因，卻碰巧遇到了琳賽，琳賽也因為自己的頜骨的事情心情很差。兩個人臭味相投，同是天涯淪落人在一起互相安慰、互相取樂。