深夜，芝加哥的一條街上布滿(mǎn)了警車(chē)，原來(lái)這里發(fā)生了一起槍擊案。死者是一位叫查德陶德的白人男孩，17歲，頭部中槍。查德陶德是弗蘭克陶德的兒子，弗蘭克陶德是一位非常有名的辯護(hù)律師。正當(dāng)警方在勘察現(xiàn)場(chǎng)時(shí)，一位情緒失控的女人闖進(jìn)了現(xiàn)場(chǎng)。法醫(yī)毛瑞在解剖尸體后得出結(jié)論，查德陶德是被現(xiàn)場(chǎng)發(fā)現(xiàn)的那把22口徑手槍所殺，并且死者身上的彈口還和漢克17年前辦的一個(gè)案子布里奇波特的魯法洛謀殺案相匹配。漢克表示不可能，因?yàn)椴祭锲娌ㄌ氐聂敺逯\殺案的兇器已經(jīng)在當(dāng)年就被找到了。但毛瑞十分肯定自己的判斷，表示當(dāng)年的彈道痕跡跟今天在現(xiàn)場(chǎng)發(fā)現(xiàn)的那把手槍完全匹配。老埃和杰來(lái)到了查德陶德的家，查德陶德的母親表示查德陶德是一個(gè)非常優(yōu)秀的孩子，大家都非常喜歡他。杰提出要弗蘭克陶德簽署一份同意書(shū)，以便調(diào)取查德陶德的通話(huà)記錄，但弗蘭克陶德拒絕了，表示自己需要時(shí)間考慮。警方由此得知弗蘭克陶德想要自己私下解決這起案子。漢克找到當(dāng)年負(fù)責(zé)魯法洛謀殺案的警官丹尼伍茲，丹尼伍茲十分肯定當(dāng)年自己找到的那把手槍就是殺害尼克魯法洛的兇器，但是當(dāng)漢克到檔案局想要調(diào)取丹尼伍茲的檔案時(shí)，資料員表示丹尼伍茲的檔案丟失了。在布里奇波特的魯法洛謀殺案中，兇手被認(rèn)定為死者尼克魯法洛的好友特倫斯瓦倫汀，但現(xiàn)在真正的兇器出現(xiàn)了，因此警方懷疑特倫斯瓦倫汀很有可能不是真正的兇手。漢克找到特倫斯瓦倫汀的女兒沙麗斯瓦倫汀，沙麗斯瓦倫汀知道漢克要重新調(diào)查魯法洛謀殺案后非常的激動(dòng)和開(kāi)心。沙麗斯瓦倫汀給了漢克一張購(gòu)物清單，上面顯示的時(shí)間剛好是尼克魯法洛被殺的時(shí)間，沙麗斯瓦倫汀表示這完全可以成為特倫斯瓦倫汀的不在場(chǎng)證明，但當(dāng)年丹尼伍茲拿到這份清單后卻什么也沒(méi)有發(fā)生。杰在死者查德陶德的手機(jī)發(fā)現(xiàn)了大量的關(guān)于同一個(gè)女孩的性感照片，這個(gè)女孩叫做喬喬米肯農(nóng)，今年十八歲。凱文和魯塞克來(lái)到了喬喬米肯農(nóng)的家，但其父親拒絕讓他們見(jiàn)喬喬米肯農(nóng)。弗蘭克陶德利用關(guān)系把案子從漢克的情報(bào)組轉(zhuǎn)交給了區(qū)中央重案組。凱文和魯塞克把喬喬米肯農(nóng)帶到了警局，喬喬米肯農(nóng)說(shuō)出了她和查德陶德之間的故事。漢克找到了當(dāng)年在案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)的證人，她表示自己當(dāng)時(shí)清楚地看見(jiàn)走進(jìn)店里的是一個(gè)白人，但丹尼伍茲并沒(méi)有相信自己的話(huà)。魯塞克把喬喬米肯農(nóng)的父親雷蒙德米肯農(nóng)帶到了警局，喬喬米肯農(nóng)知道后非常擔(dān)心，終于說(shuō)出了查德陶德被殺時(shí)自己也在現(xiàn)場(chǎng)。喬喬米肯農(nóng)表示殺死查德陶德的人很可能是自己的好朋友艾瑞克沙麗斯，而艾瑞克沙麗斯的父親馬克沙麗斯正是當(dāng)年幫助丹尼伍茲抓捕特倫斯瓦倫汀的線(xiàn)人。警方在馬克沙麗斯的家抓到了馬克沙麗斯，并通過(guò)手機(jī)定位抓到了艾瑞克沙麗斯。真相終于浮出水面，艾瑞克沙麗斯承認(rèn)是自己錯(cuò)手殺了查德陶德，馬克沙麗斯也承認(rèn)自己在17年前聽(tīng)從了丹尼伍茲的命令指認(rèn)了特倫斯瓦倫汀為殺人兇手。