他鄉(xiāng)明月》是我國著名作家柯巖的一部描寫當代海外留學青年生活的長篇小說力作,發(fā)表后頗受廣大讀者歡迎,評論界也給予較高評價?，F(xiàn)在作家又以感人的創(chuàng)作激情,抱病將其改編成具有較高文學品位和美學品位的26集長篇電視連續(xù)劇,由虞志敏(曾執(zhí)導過《秋白之死》、《都市風流》、《紅蜻蜒》等)、羅婕(曾執(zhí)導過《女友》、《音樂世家》等)聯(lián)合導演、河北電視臺等單位攝制。本刊征得作家同意,特選發(fā)第一集和第二集,旨在研討從長篇小說到長篇電視劇的改編規(guī)律,并以饗讀者。