袁焜(羅晉 飾)在飯桌發(fā)現(xiàn)了林樹寄的照片，解釋事情的緣由，但艾珊(童蕾 飾)說相信他……
兩人一起早餐時(shí)，新聞上報(bào)道世貿(mào)大廈被撞爆炸事件，艾珊想到麗雨姐他們?cè)谀巧习?hellip;…
焦急中，麗雨姐來電說讓他們?nèi)ゼ~約醫(yī)院。醫(yī)院里，他們得知麗雨姐的丈夫李生當(dāng)天就走了，麗雨姐把小迪交給袁焜，艾珊收養(yǎng)，他們答應(yīng)后麗雨姐也安心的走了……
小迪在袁家的最初幾天有些新鮮感，可一個(gè)星期后，就開始鬧著要回紐約找爸媽。他的睡眠越來越糟，在半夜夢見大火，哭了起來。艾珊給他講安徒生的童話《勇敢的小錫兵》，鼓勵(lì)他做一個(gè)勇敢的孩子。幾天后，艾珊接到小迪老師的電話，匆忙地趕到學(xué)校。小迪聽同學(xué)說父母已經(jīng)去世，悲痛萬分，艾珊含淚百般安慰。
宋大姐來到美國告訴袁焜夫婦好消息，袁焜申請(qǐng)的500萬產(chǎn)業(yè)配套資金已經(jīng)落實(shí)了。因?yàn)樗未蠼阋讲死葜v，正好艾珊在那里做助教，順便送大姐去一趟機(jī)場，路上，宋大姐也勸艾珊好好支持袁焜繼續(xù)回國創(chuàng)業(yè)。艾珊想通決定再次支持袁焜回去創(chuàng)業(yè)，袁焜到幼兒園接小迪時(shí)和他說了要回北京的事情，并陪他去游樂場去玩。
回國后的袁焜重新張羅公司，招兵買馬。他面試的第一位應(yīng)征者是孟先生。孟先生要價(jià)年薪50萬，許諾把他原來工作的公司的一項(xiàng)發(fā)明帶過來，被他一口回絕，因?yàn)檎\信比才能更重要。后來他又面試了幾個(gè)年輕人，都不盡如人意，直到見到了剛從加拿大海歸的薛景寧博士。薛景寧由中關(guān)村駐多倫多聯(lián)絡(luò)處介紹給宋總，又被宋總推薦給了袁焜。