劉長山知道 桔梗(楊若兮 飾)和王軍醫(yī)過來之后，劉長山想要動手，但是參謀說要是現(xiàn)在動手就是告訴八路軍自己跟沈少夫聯(lián)合起來搶人。王軍醫(yī)為沈少夫看過病之后，沈 少夫說自己要請桔梗和王軍醫(yī)吃飯，王軍醫(yī)和桔梗說自己不想要吃飯，說著就要走。沈少夫不讓她們走，還對桔梗說她要是不想吃飯就走，但是王軍醫(yī)必須留下來。 說著就叫人把王軍醫(yī)扣下了。桔梗帶著東西說要回去告訴團(tuán)長，劉長山讓她走了。

桔梗跑到半路，劉長山警覺起來，桔梗拿著石頭說要是在靠近自己就跟他同歸于荊這時， 石光榮(邵兵 飾)帶著獨(dú)立團(tuán)的人出現(xiàn)了，救了桔梗。石光榮知道沈少夫扣下了王軍醫(yī)就去找沈少夫要人。

石光榮找到沈少夫跟他要王軍醫(yī)。沈少夫說自己就是要扣留王軍醫(yī)他能把自己怎么辦，說著就武裝起來。石光榮也有戒備，沈少夫看是不妙只好見好就收，將王軍醫(yī)放了。

山本責(zé)怪劉長山擅自出城想要?dú)⒘怂麄?，潘翻譯說劉長山是為了殲滅獨(dú)立團(tuán)，但是卻被獨(dú)立團(tuán)伏擊了。山本就命令劉長山三天之內(nèi)不能離開據(jù)點(diǎn)。劉長山走了之后山本叫來竹內(nèi)說讓他對中國人嚴(yán)加看管，要是有什么不對勁的地方就格殺勿論。

石光榮將王軍醫(yī)安全送到了獨(dú)立團(tuán)，石光榮的手下問他是不是喜歡王軍醫(yī)。石光榮說自己就是看上王軍醫(yī)了。戰(zhàn)友說石光榮還有桔梗，再說王軍醫(yī)好像不喜歡石光榮。石光榮說自己就不相信。

日本人把劉長山的人包圍起來。劉小隊(duì)長對劉長山說石光榮真是哪都有他，不僅沒有占到便宜還惹了一身騷。參謀長對劉長山說日本人把他們?nèi)及鼑?來了，劉長山一聽正要找小鬼子拼命。劉小隊(duì)長抱住劉長山說王大隊(duì)長在的時候這也是常有的事情。劉長山平靜下來，劉小隊(duì)長問劉長山為什么就是看上桔梗了，城 里漂亮姑娘多得是，劉長山不愛聽，要打劉小隊(duì)長，劉小隊(duì)長只好灰溜溜的走了。

潘翻譯來找劉長山，劉長山問他日本人到底想要干什么。潘隊(duì)長說日本人就是想要劉長山聽他們的話，還開導(dǎo)他說站崗放哨由日本人來做更好，他們一起喝酒。

石光榮來到衛(wèi)生部偷看王軍醫(yī)曬衣服，王軍醫(yī)回到屋里，桔梗跑出來還誤以為石光榮是來看自己的，石光榮一看見桔梗就跑了。

劉長山對潘隊(duì)長說自己就是喜歡潘隊(duì)長，潘隊(duì)長是好人。潘隊(duì)長說以后有什么事告訴自己不要這么冒失，自己能幫著他出出主意。劉長山就跟潘翻譯稱兄道弟。

山本召集所有的日本軍官說劉長山擅自出城，他很可能就是私通八路的人，竹內(nèi)說建議殺了劉長山，劉長山說還不到殺他的時候。于是就讓人把劉長山抓 起來，就算他不是私通八路的人也能給他一個教訓(xùn)。劉長山給芍藥喂藥，看見芍藥這樣心里很難受。小鬼子這時候來抓劉長山，芍藥不愿意離開劉長山，劉長山對芍 藥說自己去給芍藥買糖吃。劉長山掏出槍對小鬼子說他們怎么對待自己都行，就是不能傷害芍藥，說著就將槍扔了跟著日本人走了。

石光榮躲起來等著王軍醫(yī)路過，見到了王軍醫(yī)就給她幾個蘋果說要她吃。

山本把劉長山關(guān)起來說懷疑他私通八路。劉長山說八路軍把自己恨得牙癢癢，自己不可能私通八路，說自己去見自己的相好的。潘翻譯對山本說劉長山可 能真的是去見他的女人的，沒有私通八路，于是就讓山本把劉長山放了。山本說現(xiàn)在正是用人之際，自己是不會殺了劉長山的，于是就讓潘翻譯把劉長山放了。

劉小隊(duì)長想要打壺酒喝，但是小鬼子不讓他出去。劉長山對劉小隊(duì)長說小鬼子估計很快就完蛋了，美國人往小鬼子頭上扔了一顆原子彈。劉小隊(duì)長問劉長山說要是日本人真的完蛋了他們要怎么辦。劉長山說沈少夫那里是自己的退路，還說這事不忙，這件事不能告訴別人。

潘翻譯想要出門買煙抽，但是小鬼子不讓潘翻譯出去。雜貨店的老板追到日本據(jù)點(diǎn)要跟潘翻譯要錢，潘翻譯說自己沒有這么多錢給他打了欠條。老板拿著欠條來到雜貨店占了藥水之后欠條上面顯出其他字來。