完成了紐約之旅，克萊爾因?yàn)橐テ渌鞘袇⒓右鹿翊髸坏貌桓茖入x開，他們離開前讓三個孩子自己先回家，不要留在紐約了。等克萊爾和菲尓坐車離開后，三個孩子因?yàn)橐策€沒玩夠決定用盧克在游樂場摔傷的賠償金在留在紐約一天，克萊爾和菲尓在去其他城市的路上，克萊爾又后悔了，她留戀紐約想在紐約多呆幾天菲尓也同意了她的看法，兩人又開車返回到酒店，并且不把這件事告訴她的三個孩子。米切爾去小卡家族的農(nóng)莊做客，小卡的奶奶病重只能靠著機(jī)器維持自己的生命，小卡在奶奶的病房里給她唱她最喜歡的歌，唱完的時候米切爾剛好進(jìn)來看望她，他們讓米切爾跟奶奶講講話，說奶奶生前最喜歡摸他的頭發(fā)，他們離開后米切爾看到奶奶好像口中在說著什么，就湊進(jìn)去聽，可是被她抓住了頭發(fā)，米切爾讓她放開的時候她就突然去世了，小卡一家就覺得奶奶去世跟米切爾有關(guān)系，米切爾很委屈又解釋不清楚。