江夫人是個(gè)摳門婦人，一聽董其昌(邱心志 飾)要借兩千兩，高聲哭窮，連說家貧無錢，別說兩千兩就是兩百兩也拿不出！陳董二人只得另想他法，卻是無計(jì)可施。最后實(shí)在放心不下，便喬裝了一番上翠云樓一探虛實(shí)。

翠云樓百十號(hào)姑娘，就是沒有云友，陳繼儒(李亭哲 飾)只得出聲詢問，卻被告之云友受傷無法接客，董其昌更是急著要見她一面，人沒見著，卻引來了秦媽媽。兩人擔(dān)心被認(rèn)出來，只得暫時(shí)離開?；厝ズ髢扇艘环嫌?jì)，發(fā)現(xiàn)翠云樓各出口俱有打手把守，楊云友(唐藝昕 飾)想逃難于登天，只得從外強(qiáng)攻。

賈仁覺得楊云友吃得苦頭也差不多了，便差黃天監(jiān)去翠云樓找他相好的寶珠，讓楊云友做好隨時(shí)逃跑的準(zhǔn)備。

陳繼儒又去素院找林天素(孫耀琦 飾)，告之云友現(xiàn)在的狀況，把林天素急得不行，于是一行四人扮作妓院的姑娘和酒樓小二，混入翠云樓一路搜尋，最終在一間門口有人值守的房內(nèi)找到楊云友。幾人來不及多說什么，將云友用斗篷裹住，躲開無數(shù)暗樁，匆匆向外走，卻在即將走出大門時(shí)發(fā)現(xiàn)嚴(yán)陣以待的秦媽媽。雙方展開一場惡戰(zhàn)，林天素和丫環(huán)靈兒身手了得，護(hù)著其余三人邊戰(zhàn)邊走，剛要跨出門檻，秦媽媽卻笑著讓人押上早幾日便關(guān)在柴房的楊秀才，說是只要楊云友跨出那道門檻，楊秀才便人頭落地。救父心切的楊云友痛苦跪地，求幾人離去。秦媽媽倒不曾食言，見楊云友乖乖留下，便放了楊秀才。

董其昌滿腹愁思，借酒澆愁卻是愁上加愁，最后怒摔酒杯獨(dú)上翠云樓，誓要救出云友。秦媽媽雖是個(gè)生意人，卻也詫異董其昌為了一瘦馬竟然如此耗費(fèi)心神，因她之前答應(yīng)把楊云友留給知府郭大人享用，于是便獅子大開口，要價(jià)五千兩，本想嚇退董其昌，不料董其昌猶豫都不曾有，便一口應(yīng)下，說是等幾日后湊齊銀子便來贖人，這讓秦媽媽有些措手不及，但久經(jīng)商場的她立刻先應(yīng)承下來，過后再另想他法。

董其昌提出見楊云友一面，秦媽媽旨在安撫，自是滿口答應(yīng)。很快便將盛裝打扮的楊云友送至房中。楊云友對董其昌的不離不棄很是感激，自覺無以為報(bào)，索性寬衣解帶欲獻(xiàn)其身。董其昌忙幫她將衣物穿上，稱他救她并非為此，或許是不想被她看輕，亦或許是不想褻瀆佳人，只說待湊足銀子就來接她。

離去前董其昌終于忍不住問了楊云友臨摹畫作一事，沒想到楊云友直接承認(rèn)了，也承認(rèn)了是楊秀才拿畫去賣。董其昌心中難受，追問她為何如此行事？是否因退婚一事心生怨忿？否則怎會(huì)在畫作上題他落款，以假亂真？楊云友被問得淚水滾滾而下，道是自己從未恨過他，也從未以在畫作上題過他的名號(hào)。

董其昌似是信了，只說會(huì)再來接她，轉(zhuǎn)身離去。