Tobby的酒店服務(wù)生男友原來是D'Aberville先生的間諜，他趁Tobby不注意偷看了他的機(jī)密文件。Garland先生將翡翠酒店五十周年慶典的各項(xiàng)事宜都交給Emma，Emma對(duì)此感到非常高興。D'Aberville先生找到酒侍讓他將數(shù)據(jù)拿給自己，酒侍表示自己不想再干這樣的事情了。O'Hara先生在讀報(bào)時(shí)Emma來找他幫忙看看自己的五十周年紀(jì)念策劃案，O'Hara先生趁機(jī)約她共進(jìn)晚餐，Emma欣然同意了。正當(dāng)Lady Hamilton開心地夸Toby的工作很有可能會(huì)被升職時(shí)Garland先生領(lǐng)著幾名軍情五處的人來找他，他們要求用搜查許可證搜查Toby的房間。D'Aberville先生找到酒侍警告他不許告訴任何人此事。Toby被帶到審訊室并質(zhì)問他為何海軍的機(jī)密信息會(huì)從他這一部門泄露，并告訴他他的部門一共有五人，一定是其中一人擅自泄露了，讓他好好想想這個(gè)人是誰。Emma正要與O'Hara先生出門，碰巧見到趕回來處理弟弟的事件的Freedie。眾人開始開會(huì)，Garland先生不斷給出自己的一些建議，卻都被D'Aberville先生駁回了，而Freedie堅(jiān)信自己弟弟沒有干出這件事，堅(jiān)持讓他接受調(diào)查洗清冤屈。