一處現(xiàn)在異常關心Nikita和Michael的關系，頭和Madeline會面討論這兩人的約會，他們決定無論有沒有鐵證在下次行動中一定要把兩個人分開。這一次的任務目標Genefex公司，試圖和紅橋組織聯(lián)系。Michael和Nikita負責調(diào)查并摧毀相關實驗室，這次頭明確警告Walter，對Walter暗中幫助Michael和Nikita的事情非常清楚，如果再有一次，Walter就得退休。Walter反唇相譏寧愿消失。Michael似乎感覺到什么，提醒Nikita他們出發(fā)的時候，處里會動點手腳。Nikita和Michael潛入Genefex，Michael很快就找到了處里需要的東西，他通知Birkoff需要10個小時完成，并需要斷電10分鐘。