卡洛斯(傅雋 飾)早就對水蓮(秦嵐 飾)垂涎三尺，意欲街頭侮辱水蓮，沈祥坤奮力相救咬傷卡洛斯，被皮來爾(約翰·加德那 飾)亂劍砍死。

蘇珊(翠西 飾)見父親遲遲不履行釋放林偉良(謝君豪 飾)的諾言，憤而出走，住進阿秀(王璐瑤 飾)的昌源客棧。

啞妹(魏小軍 飾)在昌源客棧欲刺亞丁神父報仇，沒能得手。

蘇珊和阿秀的接觸越來越多，隨著了解的加深，兩人竟十分地投緣。

卡洛斯見蘇珊雖然答應了自己的求婚，卻仍然牽掛林偉良，于是鼓動皮來爾偷偷干掉林偉良。