育塔甘再次打電話規(guī)勸爸爸不要再沉迷斗雞賭博，發(fā)短信給神秘人表示自己已經(jīng)被拉帕(平采娜·樂維瑟派布恩 飾)誤認(rèn)為是同性戀而無法更近一步接近拉帕。拉帕一個(gè)電話把正在跟諾達(dá)約會(huì)的西蒙叫走，諾達(dá)氣憤難耐。知道拉帕想要去跟西蒙吃晚餐，育塔甘心里非常吃醋，對拉帕冷嘲熱諷，氣得拉帕把他趕出門。

吃飯途中，拉帕得知育塔甘家失火，擔(dān)心之下趕往育塔甘家，發(fā)現(xiàn)育塔甘家已被大火燒毀，拉帕表示可以讓育塔甘跟她回自己的公寓住。羅柴先生勸巴維達(dá)離開公司去做別的工作，巴維達(dá)認(rèn)為一切都是奧恩和拉帕的陰謀，因此內(nèi)心不甘，大發(fā)脾氣。

在聽說巴維達(dá)被趕出公司后，拉帕趁機(jī)帶人當(dāng)著巴維達(dá)的面清理她的辦公室，當(dāng)著員工的面大肆羞辱巴維達(dá)，使得巴維達(dá)更加憎恨拉帕，同時(shí)也怨恨羅柴的不公。巴維達(dá)在借酒消愁的時(shí)候被弗蘭克慫恿，要巴維達(dá)跟他合作扳倒羅柴父女。原本還猶豫不決的巴維達(dá)在撞到羅柴跟奧恩的私情后內(nèi)心暗下決定。