馬克(趙又廷 飾)是一名船員，五年前第一次來(lái)深夜食堂。他天生失聰，會(huì)讀唇語(yǔ)，很帥，常被食堂里的不知情女客人搭訕，馬玲玲(楊壹童 飾)也很喜歡馬克。馬克寧可待在海上也不想跟人相處，一直到五年前在燈塔下?lián)斓揭幻畫(huà)?role>樂(lè)樂(lè)(馬千壹 飾)，馬克才開(kāi)始傾聽(tīng)世界的聲音。他給孩子起名叫"樂(lè)樂(lè)"。大家都非常喜愛(ài)可愛(ài)，樂(lè)觀，懂事的樂(lè)樂(lè)。樂(lè)樂(lè)會(huì)自己去超市買(mǎi)東西，到食堂打包晚餐，帶到燈塔上等馬克一起吃，是一對(duì)幸福的父女，食堂眾人都很喜歡他們。樂(lè)樂(lè)做家務(wù)時(shí)摔倒，頭部受傷流血，馬克沒(méi)有及時(shí)發(fā)現(xiàn)，馬克抱著樂(lè)樂(lè)沖進(jìn)醫(yī)院時(shí)樂(lè)樂(lè)已經(jīng)失血性婚謎。醫(yī)生發(fā)現(xiàn)馬克耳聾而且不識(shí)字，便聯(lián)系了福利院，樂(lè)樂(lè)也臨時(shí)由福利院照顧，和馬克暫時(shí)隔離。馬克很沖動(dòng)，老板(黃磊 飾)開(kāi)始擔(dān)心馬克會(huì)失去樂(lè)樂(lè)，擔(dān)心福利院判定馬克不合適監(jiān)護(hù)兒童。福利院工作人員通過(guò)詢問(wèn)得知馬克是O型血，判斷馬克不是樂(lè)樂(lè)的親生父親。馬克被捕，馬克只是堅(jiān)持說(shuō)樂(lè)樂(lè)是他的女兒。嘉成到食堂調(diào)查樂(lè)樂(lè)首次出現(xiàn)的情形。阿龍請(qǐng)非常專業(yè)的律師幫助馬克。