重傷不支的許從良(文章 飾)和劉闖(張念驊 飾)被聞風趕來的木幫兄弟送到了醫(yī)院，警察廳的眾人也來到醫(yī)院探望許從良。金三普(丁勇岱 飾)因為下屬被人修理而大感不悅，許從良為了顧全大局隱瞞了自己是被日軍憲兵隊羞辱的消息，謊稱是路遇小混混失手被傷。金三普早已看穿事情的原委，也感念許從良給自己留了臺階，把這個進退兩難的困境憋在了肚子里，守住了警察廳和自己在日本人面前的尊嚴。久久沒有傳來音訊，島本大佐和宮本藤的計劃再次落空，二人頗感意外。關(guān)海丹(馬伊琍 飾)和林森(高鑫 飾)也一同趕來安慰身心受創(chuàng)的許從良，一心只考慮自己的許從良經(jīng)過了這次考驗，在自己的身上感受到了一種前所未有的釋然。為了組織和同志的利益甘愿犧牲自己，這也讓關(guān)海丹和林森對許從良刮目相看。島本意圖把許從良打入谷底，對外放出風聲說是憲兵隊將許從良打傷，警察廳眾人生怕自己受到牽連紛紛和許從良劃清界線。正巧趕上白冷晨(欒元暉 飾)和關(guān)海丹因為之前解救人質(zhì)立功受獎，心中十分不是滋味。獨自坐在辦公室回憶林森對他說的話，獲得了內(nèi)心的平靜。