實習生們知道葉春萌(白百何 飾)和周明(陸毅 飾)終于修成正果，為兩人慶祝。謝南翔(白宇 飾)收到林念初(趙子琪 飾)的消息，趕去林家，發(fā)現(xiàn)林念初正在修水管。謝南翔脫下外套就要幫忙，弄得一身都是水漬，林念初給他做了面感謝他幫忙。林念初做好面出來，見謝南翔正在看維尼熊的動畫片，她聯(lián)想起這曾經(jīng)是女兒最愛的動畫，頓時心如刀割。面對謝南翔的再次表白，林念初表示她還無法走出往事的陰影，無法接受謝南翔的感情。另一邊，陳曦(江疏影 飾)知道謝南翔提早離開是去見林念初了，喝得酩酊大醉。

次日一早，謝南翔拿了維尼熊的玩偶，帶著林念初去了梅梅的墓地。林念初兩年來一直沒有勇氣走近這里。謝南翔鼓勵林念初打開心結(jié)，林念初終于來到梅梅墓前，抱著墓碑痛哭，傾訴對女兒的思念。

周明和程學文(馮嘉怡 飾)一起上手術(shù)。周明肩背酸痛，強撐堅持，卻因為手臂控制失準，誤傷周圍血管。幸虧程學文及時止血，并巧妙接過手術(shù)，才沒讓周明在下級醫(yī)師面前丟面子。手術(shù)后，程學文擔心周明的狀態(tài)，周明向程學文請假好好休息，程學文不假思索地同意了。

葉春萌提出周明在休假前跟自己出去約會一次，以彌補下周見不到他的損失。于是，兩人的第一次正式約會去了游樂場。周明看著周圍拎著氣球的孩子，難掩對女兒的感傷，葉春萌想方設法讓他暫時忘卻煩惱，拉著周明玩了好幾遍過山車。周明閉眼高叫，難得快意地自由宣泄。葉春萌為此感到高興。周明和葉春萌坐上摩天輪，當兩人的纜車來到頂端，周明緊緊擁抱了葉春萌，為這個女孩子笨拙而執(zhí)著的愛情而感動。

林念初開始嘗試和謝南翔約會。謝家聽說兒子在和一個大十歲的離婚女人交往，非常不滿。謝南翔的爸爸懇請林念初離開謝南翔。林念初也試圖為兩人的感情辯護，但當她得知謝母為此病倒之后，也陷入了兩難之中。林念初反復思量之后，決定答應韋天舒一直以來的邀請，去美國訪問研究。