[新女孩]寶比邀請(qǐng)?zhí)瞥鱿禛rinandBarrett》的慶功會(huì)，唐雖然說(shuō)自己很忙還是如約而至。唐的舊情人瑞切爾(Rachel)也來(lái)到了現(xiàn)場(chǎng)，當(dāng)唐問(wèn)她為什么讓庫(kù)柏的對(duì)手公司承接瑞切爾家族生意的廣告時(shí)，她回答說(shuō)，“這就是生意?！比鹎袪栯x開(kāi)后，寶比邀請(qǐng)?zhí)坪妥约阂黄鹑ヂ迳即壓０兜姆孔又卸燃?。去往洛杉磯途中，由于寶比的吻唐的車失去了控制。他和寶比雙雙進(jìn)了警局，派奇保釋兩人回公司。向妻子解釋時(shí)，唐說(shuō)可能是血壓高造成的事故。寶比向派奇說(shuō)明了她和唐的關(guān)系，希望派奇能夠幫助她，派奇不置可否。其實(shí)寶比曾經(jīng)看到她住在醫(yī)院里生孩子。公司中，唐當(dāng)著同事的面痛斥派奇，因?yàn)樗龥](méi)有完成任務(wù)。同事離開(kāi)后派奇向唐道歉，并生疏的稱他為唐先生。晚上回家后，因?yàn)楹ε滤母哐獕?，妻子為唐?zhǔn)備了無(wú)鹽的晚飯。