棠德戰(zhàn)場(chǎng)!滿目瘡痍，死尸遍地。戰(zhàn)斗慘烈到雙方根本來(lái)不及收回所有士兵的尸體。 何平安(鐘漢良 飾)所熟知的小路只能讓他們潛行到戰(zhàn)場(chǎng)上，可要進(jìn)棠德仍舊有一段不短的路。震天的炮火中，何平安在扒死人衣服。他給自己和 喬榛(郭露文 飾)都換上了日軍的衣服，還沾著血。兩人趴在戰(zhàn)場(chǎng)上，只有在別人不注意的時(shí)候往前爬一段。他竟是要背著喬榛爬到棠德!

藤原彌山(楊清文 飾)跪在 沈湘菱(王力可 飾)的面前，用力抽自己的耳光。藤原彌山說(shuō)自己對(duì)不起小姐，沒(méi)有把藥品帶回來(lái)，只帶回了調(diào)配的藥方，救不了小少爺。所有突圍取藥的人都死了，是何平安干的!“他為了救自己的兒子，出賣(mài)了所有人，所有人都死了，都死了……”藤原彌山伏在地上，泣不成聲。沈湘菱愣住了，何平安竟然當(dāng)了漢奸，害死了所有人。“我不信。”沈湘菱的語(yǔ)氣平靜又堅(jiān)定，淚水也止不住的滑落。

何平安和喬榛隱藏了一天，終于趁著夜幕來(lái)到了城下。何平安大叫開(kāi)門(mén)，說(shuō)自己是何平安!門(mén)開(kāi)， 雷大虎(黃俊鵬 飾)帶人沖了出來(lái)，指著何平安大罵漢奸，竟然還敢回來(lái)，一定是日本人派你回來(lái)做內(nèi)應(yīng)。雷大虎派人抓了何平安，要當(dāng)場(chǎng)槍決，緊隨而至的 劉世銘(楊爍 飾)按住雷大虎。按照規(guī)矩，必須審判之后公開(kāi)槍決。

何平安蒙住了，他竟然成了漢奸。“漢奸也好，什么都好，先救人，救救她!”何平安背著喬榛要往里闖，雷大虎的人想要攔住何平安，被何平安奪了槍，挾持雷大虎，一路往城里跑。雷大虎小聲喝罵：你還不快跑，往城里走什么，辜負(fù)老子一片苦心，你真要找死啊!