王小米(王曉晨 飾)把馬克(張嘉譯 飾)帶著一起去參加角色扮演派對，盡管馬克非常不適應(yīng)但是為了王小米開心地過生日，他還是去了。黛安芬在現(xiàn)場找小鮮肉主動上前去搭訕，結(jié)果老韓一直盯著黛安芬不讓她和其他男人接觸，黛安芬非常生氣，她說現(xiàn)在是下班，時間屬于自己，直到老韓答應(yīng)給黛安芬三天假期，黛安芬才答應(yīng)下來。老韓看到王小米一直在跟馬克聊天，就把王小米拉去舞池跳舞了，一屋子的輕年俊男馬克非常不適應(yīng)，馬克出去給田野(王維維 飾)打電話說自己可能晚點回去，讓莉莉就住在田野家，田野答應(yīng)了。