Marisol懷疑Nicholas可能隱瞞了一個秘密；Genevieve鼓勵Zoila帶一個約會對象參加一項家庭聚會活動——這樣可以引起Pablo的妒忌；Evelyn試圖花更多的時間和Tony單獨相處，于是想方設(shè)法將Adrian趕出去；Carmen的新工作導(dǎo)致Rosie和她發(fā)生矛盾；Valentina和Ethan變得越來越親密；Genevieve意外獲悉一些與Remi有關(guān)的消息。