漢娜聘請(qǐng)選美教練來提升自己，卻驚聞凱特也會(huì)參賽。艾米麗教漢娜跳現(xiàn)代舞，教練旁觀后勸漢娜放棄比賽，漢娜自尊心極度受挫。艾瑞亞發(fā)現(xiàn)麥克私藏夢(mèng)娜血樣，麥克被迫坦白夢(mèng)娜曾暗中實(shí)施的冒險(xiǎn)計(jì)劃。斯賓塞幫助約翰從畫廊偷回作品，托比履行警察義務(wù)抓捕約翰，約翰被迫與斯賓塞告別。