監(jiān)獄的車出事后，三個殺手打算殺掉妮姬，但是在聾啞殺手的幫助下，妮姬逃跑了。他們被銬在了一起，跑進(jìn)了森林。長時間的追逐后，他們被發(fā)現(xiàn)了，遭到了襲擊。但他們用鏈子殺死了一個殺手。聾啞殺手發(fā)現(xiàn)尤里在附近，用斧子傷了他。妮姬和聾啞殺手砍斷了鏈子，來到了一個保齡球館，遇見了一個男子，他鼓勵妮姬對抗世間的邪惡，并給了她一輛車逃跑。尤里也來到了這里，這名男子說出了他過去的罪孽。圣誕節(jié)早上，格洛麗亞被叫去車禍現(xiàn)場。賽被瓦格下毒，陷入了昏迷狀態(tài)。艾米特去看賽時，意外發(fā)現(xiàn)去世弟弟的車停在他的停車場。接著，他又發(fā)現(xiàn)辦公室里所有圖片都成了郵票的圖片，他睡著時有人給他貼了胡子。艾米特為自己犯下的罪感到內(nèi)疚，認(rèn)為要么是雷還活著，要么是妮姬在謀劃復(fù)仇。瓦格給了他兩片鎮(zhèn)定劑讓他冷靜，艾米特假裝吃了。格洛麗亞準(zhǔn)備下班回家時，剛好碰見艾米特來到警局說自己打算坦白。