這次的故事在街頭上演！高樓環(huán)繞的小屋被拆毀的瞬間，Red 和 Yellow 被驅(qū)趕到了紐約城市的中央。在冰冷高大看不到一切的城市里，有各種各樣的事物在等著 Red 和 Yellow。從冰冷可怕的雨滴炸彈，到犀利敏銳的老鼠門牙，還有瘋子一般的雙胞胎鴿子。在沒有食物，沒有睡處的紐約街頭，Red 和 Yellow 會(huì)展開怎樣的故事呢？像寶物倉(cāng)庫(kù)一樣的后巷垃圾場(chǎng)，令人興奮的水上公園噴泉，還有各種花花綠綠的花壇等等。在小蟲子眼里看到的紐約背景下，Red 和 Yellow 還有他們的小伙伴們?cè)诩~約街頭的生活開始了！