冷風(fēng)向七條表示自己將親自去炸掉三井會(huì)社，解救哈爾濱百姓，但七條表示反對(duì)，無奈冷風(fēng)主意已定。 何三關(guān)來到三井會(huì)社，表示自己有個(gè)項(xiàng)目想與三井合作，兩人約在晚上馬迭爾舞廳見面，三井欣然接受。

冷動(dòng)決定再次找三井要錢，如果三井拒絕，就用氰化鉀殺掉三井，就在準(zhǔn)備與肘子出發(fā)時(shí)，接到何三關(guān)打來的電話，約冷動(dòng)晚上在馬迭爾舞廳見面，冷動(dòng)同意。

三井勸說坂本晚上與自己一起去馬迭爾跳舞，坂本高興答應(yīng)，而冷動(dòng)請(qǐng) 米拉晚上與自己一同前往馬迭爾。

米拉向內(nèi)田報(bào)告何三關(guān)約三井與冷動(dòng)去馬迭爾的事，內(nèi)田猜出這是何想借冷之手殺掉三井，米拉聽后大驚，表示立刻去通知三井別去馬迭爾，但內(nèi)田制止，這讓米拉一時(shí)猜不出內(nèi)田的想法。

晚上三井帶著坂本離開會(huì)社去馬迭爾。

冷風(fēng)正在準(zhǔn)備炸藥去炸掉三井會(huì)社，七條前來制止，但冷風(fēng)還是獨(dú)自前去，七條只得偷偷暗中跟隨，以防不測(cè)。

一名蘇聯(lián)舞女邀請(qǐng)冷動(dòng)跳舞，冷動(dòng)高興答應(yīng)，米拉則獨(dú)坐一邊，坂本與三井來到，冷風(fēng)見后邊跳舞邊接近三井，而米拉也發(fā)現(xiàn)了與三井一同前來的坂本，急忙上前以保護(hù)坂本安全為由勸坂本趕快離開，坂本當(dāng)場(chǎng)拒絕。

舞廳外，何三關(guān)坐在車內(nèi)，指揮特務(wù)準(zhǔn)備隨時(shí)暗殺坂本。

就在冷風(fēng)與三井準(zhǔn)備發(fā)生沖突時(shí)，蘇聯(lián)舞女突然開槍打死了三井，會(huì)場(chǎng)一時(shí)大亂，冷動(dòng)一時(shí)不知發(fā)生了什么事情，米拉見狀，也急忙帶坂本離開，肘子聽見槍響，沖進(jìn)舞廳將冷動(dòng)救出，但出門時(shí)與何帶的特務(wù)發(fā)生槍戰(zhàn)，冷動(dòng)腿部中槍。冷風(fēng)沖進(jìn)三井會(huì)社，被山口等人包圍，就在冷風(fēng)準(zhǔn)備引爆炸藥的時(shí)候，七條趕到，將冷風(fēng)帶出了會(huì)社。

就在兩人離開的路上，冷風(fēng)看見受傷被人追趕的肘子和冷動(dòng)，急忙與七條下車，將冷動(dòng)救下。