一處接收到一群恐怖分子的談話和行動照片，但恐怖分子很快殺了線人。一處俘虜了一個叫Carl的人，試圖通過他來找到他哥哥Simon的行蹤和失蹤的病毒武器，處里對他進行了洗腦，并安排Nikita安排他的工作。另一方面，Birkoff在做例行調(diào)查的時候發(fā)現(xiàn)頭的兒子被處里的人殺了，他告訴了Madeline，但Madeline讓他管好自己就行了。頭看到錄像非常憤怒，Madeline讓George注視事情的發(fā)展。Nikita對Carl似乎產(chǎn)生了感情，她為此求助于Walter，Walter分析了任務(wù)后發(fā)現(xiàn)Nikita已經(jīng)習慣于照顧Carl。Simon聯(lián)絡(luò)了Carl而且他和Nikita打算去見他。等到Nikita確定病毒武器的位置后，一處對恐怖分子發(fā)動了進攻。在進攻中，Carl為了保護Nikita殺了Simon，受到?jīng)_擊的Carl恢復了記憶，當他打算殺了Nikita的時候Michael先殺了他。