一九九五年的濱海市，某職業(yè)學(xué)校的英語教師方大同(果靜林 飾)，停薪留職辦了一家翻譯社，生意一直很不景氣，只能擺地?cái)傎u些服裝和小商品來維持。方大同的小舅子劉森是個(gè)城管隊(duì)長(zhǎng)，對(duì)姐夫"不務(wù)正業(yè)"非常不滿，就經(jīng)常帶著城管隊(duì)員經(jīng)常去抄方大同的地?cái)?。方大同在妻子劉琳的勸說下，不再"瞎折騰"了。可是就在第二天的早晨，方大同的好朋友安子帶服裝廠的周媛媛(方圓 飾)來找方大同為服裝廠在此趟去美國(guó)做生意中充當(dāng)翻譯。方大同欣然同意。 到了美國(guó)之后，方大同才意識(shí)到河畔服裝廠被騙了。他求助了在美國(guó)的同學(xué)石磊(吳啟華 飾)，通過石磊，方大同第一次看到電腦、認(rèn)識(shí)了網(wǎng)絡(luò)，并萌生了創(chuàng)辦互聯(lián)網(wǎng)公司的想法。