比利巴姆巴姆 第一季 英文版第18集劇情
第18集:肖恩發(fā)現(xiàn)扎克被誤診馬庫斯為肖恩解雇韓醫(yī)生
肖恩被韓醫(yī)生解雇后,失落地在一家酒吧借酒消愁,沒想到卻和扎克起了沖突。扎克踢傷了肖恩的肋骨,但是沒有站穩(wěn)滑到在地,他的頭撞到了地板上,鮮血流滿了一地。肖恩沒來得及檢查自己的傷勢,趕緊帶著扎克前往醫(yī)院。
利姆和梅倫德斯將交往的事情向理事會坦白,在得知情況后,理事會接納了他們的戀情。兩人十分高興,情不自禁在醫(yī)生們面前吻了起來。布朗找到了肖恩,極盡全力開導(dǎo)他,并鼓勵他去做自己想要做的。也許她會受傷,但是可以重整旗鼓。說著,扎克的檢查結(jié)果便出來,顯示沒有任何異常。但是肖恩卻記得扎克走路在晃,行為舉止都顯示出他可能中毒了。
艾達已經(jīng)87歲高齡了,她剛剛接受了一場腹部手術(shù)。在出院錢的例行檢查中,摩根發(fā)現(xiàn)了異常。在另一次檢查時,艾達有條不紊地回憶自己的過去。常規(guī)檢查并未發(fā)現(xiàn)異常,帕克和摩根便表示艾達可以出院了。不知道是出于激動還是什么,艾達無意之中打翻了桌上的水杯,發(fā)現(xiàn)自己的手指沒有了感覺。帕克將此事匯報給了梅倫德斯,并提出自己的猜想,也許是艾達太過孤單,還沒有辦法接受出院的事情。可是進一步檢查卻讓摩根大吃一驚。
良醫(yī)第二季劇照
摩根將檢查結(jié)果拿給帕克看,這讓帕克更堅定了自己的猜想。他毫不避諱地拿起艾達的排泄管,在摩根滿臉的鄙夷下湊近鼻子聞了聞,甚至用手指蘸取里面的物體放進嘴里,最后確定里面的物體是艾達故意放進去混淆視聽的。
肖恩來到衛(wèi)生間,發(fā)現(xiàn)自己肋骨處受了很嚴重的傷,甚至不受控制地咳嗽。他不想讓別人知道此事,便拿著樣本謊稱是布朗病人的,拜托卡莉進行檢測??ɡ虿煊X到肖恩的不對勁,但并未戳穿,而是承諾肖恩會加快速度。檢查顯示可能是肺炎,或者彌散性血管內(nèi)凝血,卡莉?qū)⒁粡執(zhí)幏浇唤o肖恩。
肖恩到病房看望扎克,繼續(xù)那晚的詢問,并試圖和扎克道歉。但是他卻發(fā)現(xiàn)扎克體內(nèi)有梅毒螺旋體,需要立刻進行手術(shù)。說完,肖恩便倒地昏迷。布朗猜測肖恩身上的傷是被扎克打的,但是卻沒有任何證據(jù)。肖恩再次發(fā)現(xiàn)了其他人沒有發(fā)現(xiàn)的細節(jié),馬庫斯勸說韓醫(yī)生改變自己對肖恩的偏見,可對方卻依舊堅持自己的觀點。
扎克想著肖恩昏迷前說的話,怎么也無法安心,他將此事告訴布朗??墒怯捎跊]有聽清,布朗和利姆一時間也不知道肖恩到底和他說了什么。就在兩人談話的時候,扎克的病房里突然傳來警報聲,他突然昏迷了過去。布朗建議將肖恩叫醒,可是這會讓肖恩陷入危險。利姆和梅倫德斯繼續(xù)猜測,終于想到了一個接近的答案。布朗在扎克的病房里,試圖以肖恩的視角重現(xiàn)當時發(fā)生的事情。觀察了許久,她終于想到了肖恩想要說的話。
肖恩醒來便急切地想要告訴醫(yī)生們,扎克被誤診了。就在他情緒激動的時候,布朗進來告訴他,他們已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了此事,并順利完成了手術(shù)。肖恩這才安心地躺下。之后醫(yī)院對肖恩的事情進行了會議,亞倫和韓醫(yī)生站在了辯論的兩端,而馬庫斯出乎意料地支持亞倫,即便是要將韓醫(yī)生解雇,他還是想要留下肖恩。
萊亞回到家里,便看到肖恩穿著西裝,手里還拿著一束鮮花。她不由得贊嘆肖恩的帥氣,可是她沒有想到,肖恩只是微笑,隨手便徑直走出了門。肖恩敲開了卡莉的家門,邀請她和自己共進晚餐。在得到對方肯定的回答后,肖恩不由得歡呼雀躍。