金明熙十分擔(dān)心金明秀的安危，她打電話給教練，得知大家都在室內(nèi)訓(xùn)練后才放下心來。神父去參加聽證會，因?yàn)檐娙说倪^度鎮(zhèn)壓，無辜受傷的市民就有數(shù)百人，甚至還出現(xiàn)了死亡的現(xiàn)象，神父要求立即撤回空降部隊(duì)，議員卻稱讓過激的群眾平靜下來才是首要目標(biāo)，二人因此而發(fā)生了爭執(zhí)。

金慶秀不忍對無辜的人們下手，他偷偷地將子彈藏了起來，沒想到被李上士發(fā)現(xiàn)，他急忙向李上士道歉，李上士表示自己也不想傷害無辜百姓，可他們畢竟是軍人，就需要無條件服從命令。金明熙聯(lián)系上了房東，黃熙泰考慮再三之后決定第二天就帶著金明熙離開，可金明熙卻擔(dān)心他們會忙不過來。

因?yàn)榻裉焓浅梢娴纳?，金明秀等人想給他慶祝生日，振奎假裝不舒服而引開了教練，黃正泰和金明秀則偷偷溜去了漫畫店，另一邊，金賢哲因?yàn)槁?lián)系不上金明熙而非常擔(dān)心，他決定親自去光州去看看。軍警們突然闖進(jìn)了漫畫店，金明秀和黃正泰嚇得躲在了一邊，隨后找機(jī)會逃跑，街上還有很多人在游行示威，軍警們接到命令后開槍殺人。金哲賢來到客運(yùn)車站后，看到這里聚集了很多人，售票員表示到光州的車輛全部停運(yùn)了，車輛都在管制之中，金賢哲很是無奈，但他下定決心，就算走路也要過去看看自己的兒女。

房東終于趕到了醫(yī)院，看到了躺在病床上的女兒李真雅后很是擔(dān)心，黃熙泰解釋道李真雅已經(jīng)搶救過來了，只是因?yàn)樗幮Оl(fā)作才一直熟睡的，房東告訴金明熙，他剛才路過時(shí)看到了一群示威的隊(duì)伍，好像金明秀也在其中，金明熙嚇得急忙給教練打電話，教練這才發(fā)現(xiàn)金明秀和黃正泰偷偷跑了出去。金明熙不顧黃熙泰的阻攔，非要出去找弟弟不可，黃熙泰只好跟著金明熙一起前去，沒想到卻見到了金慶秀，黃熙泰告訴金慶秀，張石哲還活著，現(xiàn)在就在光州醫(yī)院。

金明秀和黃正泰安全回到了宿舍，教練馬上打電話通知金明熙來報(bào)平安。社團(tuán)的人從巡視預(yù)備軍的軍火庫搶來了很多槍，李秀蓮擔(dān)心他們?nèi)ズ蛙娋鹌?，畢竟他們沒有受過專業(yè)的訓(xùn)練，可她的勸說根本起不到效果。督導(dǎo)聽說黃熙泰在首爾被逮捕過，原因是幫了共匪，黃繼楠向他解釋說那只是巧合，等督導(dǎo)走后，黃繼楠給黃熙泰打電話，卻發(fā)現(xiàn)沒有人接聽，這讓他非常惱火。

宿舍里，金明秀跟朋友們說起了白天的事情，黃正泰想到自己親眼看著父親指揮殺人，他捂起耳朵不想再聽下去。黃繼楠打聽到李秀燦被人抓了，于是親自過去將李秀燦帶了出來，他問李秀燦是否知道李秀蓮在哪，李秀燦搖頭表示不知情，同時(shí)他希望黃繼楠把其他無辜的人也了，但黃繼楠沒有理會他，只是讓他回家好好休養(yǎng)，不要管不該管的事。

黃熙泰和金明熙打算離開光州，劉秉哲正好要去車站附近的醫(yī)院拿血漿，就決定順便捎上他們，黃熙泰知道金明熙放心不下金明秀，于是提議在離開前去看看金明秀，這時(shí)，金賢哲趕來，他想讓金明熙跟著自己回羅州，可金明熙卻不愿意，黃熙泰和劉秉哲見狀決定先去車站，給他們父女倆單獨(dú)談話的時(shí)間。半路上，一輛軍車突然沖向了他們，另一邊，金明熙讓金賢哲不要干涉自己的私生活，二人正在爭執(zhí)時(shí)，護(hù)士匆匆跑了過來，說劉秉哲和黃熙泰受傷了，嚇得金明熙顧不上與父親爭吵了，急忙過去查看情況。