楊保中(朱泳騰 飾)帶著冷梅(田野 飾)尋找楊司令的部隊，但始終沒有找到楊司令的蹤跡。此時，虎妞突然患病，急需治療。楊保中想到了獵人部落的索蘭(張慧 飾)或許可以幫忙，于是帶冷梅一行前往獵人谷尋求幫助。索蘭見到楊保中，了解到楊司令的對隊伍可能深陷日軍的包圍，決定要與楊保中一起營救楊司令。必圖說按照祖輩的規(guī)矩，獵人谷的人是不能參與自己無關的紛爭的，索蘭堅決反對，她要跟楊保中走，索倫為了妹妹答應親自帶隊幫忙尋找楊司令。馮貴跟孫彪一起下山尋找補給力量。孫彪認為抗聯(lián)已經沒有前途，決定叛變，打暈了馮貴，投奔日軍。楊保中跟索倫一起尋找楊震山的下落，途中遇到日軍的伏擊，大伙為了尋找楊司令，放棄了日軍的鏖戰(zhàn)，果斷撤離。