采訪、女殺手和智能冰箱

今天有商業(yè)雜志記者到家中采訪，克萊爾早早打扮好，穿上最得體的服裝?？杉依镞@些人實(shí)在是拿不出手，怎么看都跟成功搭不上邊。于是，克萊爾套上睡袍，打著噴嚏，謊稱生病，催海莉(Haley Dunphy)(艾瑞克·斯通斯崔特 飾)和迪蘭帶上一對(duì)又哭又鬧的雙胞胎到公園避一避。宅在家里的盧克也被她趕出去，給在社區(qū)大學(xué)授課的菲爾(Phil Dunphy)(泰·布利爾 飾)送自行車頭盔。

等記者和攝影師來了，克萊爾照著事先寫好的講稿，擺出各種成功人士的造型。正說著，就聽到有人進(jìn)門?？巳R爾趕緊找個(gè)借口離開，又穿上睡袍到門口一看，是從千里迢迢從南極回來的艾利克斯。

艾利克斯回到家連門都沒進(jìn)，就被老媽趕出來買治感冒的熱湯。好巧不巧，又被關(guān)在了超市的冷凍間。打電話找海莉求助，忙著照顧雙胞胎的海莉又轉(zhuǎn)給了盧克。三個(gè)人在電話里一通氣，就發(fā)現(xiàn)不對(duì)勁了。他們一起回家，找來找去，在主臥找到了蓋著被子，躺在床上的老媽。

三個(gè)孩子以為錯(cuò)誤了母親，剛想道歉，海莉就敏銳的發(fā)現(xiàn)老媽臉上化了妝，哪有生病還化妝的。見隱瞞不住，克萊爾只好掀開被子，跳下床，身上還穿著那身正裝。海莉、盧克和艾利克斯怨聲載道，居然有母親嫌棄自己的孩子。可話說回來，以前艾利克斯參加夏令營(yíng)時(shí)假裝不認(rèn)識(shí)克萊爾，盧克在俱樂部上班見到老媽就繞道走，海莉更是在同事面前把老媽說成保姆。聽了這話，孩子們都不吭聲了。

盧克還是按老媽的要求，給老爸送去自行車頭盔。正在教室批改作業(yè)的菲爾聽到推門聲，嚇得從椅子上跳了起來。見是盧克，才像是松了口氣。原來最近上課時(shí)，他總是針對(duì)格羅莉婭。格羅莉婭做得再好，只要回答錯(cuò)一個(gè)問題，就會(huì)被嚴(yán)厲批評(píng)。與之相反，另一個(gè)學(xué)生莉比，不論成績(jī)?cè)僭趺床?，只要能回答出一個(gè)問題，就會(huì)被菲爾表?yè)P(yáng)。菲爾這么做，是因?yàn)樗l(fā)現(xiàn)格羅莉婭是個(gè)房地產(chǎn)天才。所以才要施加更大的壓力，激發(fā)出格羅莉婭的潛能。

可今天莉比沒來上課，據(jù)說是被車撞了，正在醫(yī)院搶救。菲爾不由得懷疑到了格羅莉婭，想學(xué)著電視劇里的情節(jié)調(diào)查一番，愕然看到格羅莉婭的車身上有刮痕、血跡和嵌在后視鏡上的幾根頭發(fā)。

一想到這個(gè)波多黎各人可能是殺人不眨眼的女殺手，菲爾就兩腳發(fā)軟。等批好作業(yè)，天色已黑，又接到格羅莉婭的電話，要見見面。嚇得他趕緊戴上頭盔，跳上自行車就往家騎。逃至半路，格羅莉婭的車從后面追了上來。菲爾丟下自行車，跑進(jìn)路邊草叢躲藏。

顯然學(xué)山羊叫也騙不了格羅莉婭，菲爾只好老老實(shí)實(shí)的出來。格羅莉婭給他看了一段視頻，是學(xué)校的監(jiān)控錄像。錄像里，莉比騎車上學(xué)，像是被路邊的什么東西嚇了一跳，車龍頭一歪，一頭撞到了格羅莉婭停在路邊的車上。再換另一個(gè)視角，是菲爾在路邊練習(xí)魔術(shù)，幾只小球在手里丟來拋去的。害莉比受傷的罪魁禍?zhǔn)资欠茽枺皇歉窳_莉婭。

卡梅隆買了臺(tái)智能冰箱，其中的人工智能無與倫比，就像貼心的保姆。米切爾不以為然，再聰明也不過是臺(tái)冰箱。晚上卡梅隆又要跟校里的橄欖球隊(duì)員聚餐，米切爾心里就有股怨氣。無聊時(shí)，跟智能冰箱有一句沒一句的說著話。慢慢發(fā)現(xiàn)，能有個(gè)傾聽者的感覺真不錯(cuò)。米切爾敞開心扉，跟冰箱說起了心事。還在冰箱的指點(diǎn)下，做了份美味的三明治。

卡梅隆回家后，看到米切爾與冰箱甜言蜜語(yǔ)的樣子，就心生嫉妒。第二天米切爾去上班，卡梅隆與冰箱聊著聊著，也像找到了久違的知己。米切爾回到家，看到這個(gè)樣子，倒感覺自己像是第三者插足。

一場(chǎng)婚姻怎么能被一臺(tái)冰箱拆散。痛定思痛，卡梅隆和米切爾決定趁杰(Jay Pritchett)(艾德·奧尼爾 飾)外出之際，把冰箱送到杰的家里。杰大老遠(yuǎn)從魁北克回來，看到家里多了臺(tái)會(huì)說話的冰箱。杰是個(gè)老派保守主義者，一向?qū)@種智能的東西不屑一顧?？墒昼姾?，他也端著酒杯，跟冰箱拉起了家常。