跳蚤與雜技演員

霍普夜探能源部被制服，醒來發(fā)現(xiàn)自己被送回家中，家里還被安裝竊聽器。能源部初步掌握十一的行蹤。喬伊發(fā)現(xiàn)朗尼回家只為領取保險金，于是將其趕出家門。

霍普找到喬伊，透露自己被監(jiān)聽的情況，并對喬伊所述經(jīng)歷表示肯定，讓喬伊驚喜又感激。

邁克三人組欲尋找逆世界入口，十一要遠離實驗室所以干擾眾人的指南針。盧卡斯跟邁克發(fā)生爭執(zhí)，十一回憶起恐怖的實驗經(jīng)歷后離開現(xiàn)場。

南茜和喬納森去尋找怪物。南茜身陷逆世界，喬納森沒有察覺逆世界入口。