劉添祺畢業(yè)于天津工業(yè)大學表演與文化管理專業(yè)，在表演機構當過表演老師，在橫店跑過龍?zhí)住?
2019年4月，蔡力豪、劉添祺、晚晝共同主演的話劇《照影記》在北京隆福劇場上演。
2019年11月，由劉添祺自編自導，并與蔡力豪共同出演的《雞兔同籠》獲得本屆烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)青年競演大獎——小鎮(zhèn)獎“最佳戲劇獎”。
2020年12月21日，由愛奇藝出品的“無名”戲劇人生活生產真人秀《戲劇新生活》正式公布嘉賓陣容，黃磊、賴聲川、喬杉化身“戲劇委員會主任”，集結劉曉曄、修睿、吳彼、趙曉蘇、劉曉邑、丁一滕、劉添祺、吳昊宸八位“無名”戲劇人齊聚烏鎮(zhèn)戲劇公社，開啟生活、創(chuàng)作、演出三位一體的“戲劇新生活”。 其中四出的導演中都有劉添祺的名字，同時他也是《養(yǎng)雞場的故事》《巴西Brazil》等的編劇。 2021年10月30日在“第五屆老舍戲劇節(jié)”的“佳作劇場”中上演劉添祺執(zhí)導的話劇《Goodbye》，演出地點為北京天橋藝術中心·小劇場。 劉添祺編劇導演戲劇作品 劉添祺寫真