個人生活　滕文驥的兒子滕華濤也是導演。

　　獲獎記錄
　　作品獎項
　　1999-10第19屆中國電影金雞獎評委會特別獎最佳故事片春天的狂想（獲獎）
　　1999-06第4屆上海國際電影節(jié)主競賽單元-金爵獎春天的狂想（提名）
　　1999-00第5屆中國電影華表獎優(yōu)秀故事片春天的狂想（獲獎）
　　1991-00廣播電影電視部1989-1990年優(yōu)秀影片獎黃河謠（獲獎）
　　1979-001979年中國文化部優(yōu)秀影片獎優(yōu)秀故事片生活的顫音（獲獎）
　　導演獎項
　　2014-03第5屆中國電影導演協(xié)會杰出貢獻導演獎（獲獎）
　　1999-10第19屆中國電影金雞獎最佳導演獎春天的狂想（提名）
　　1999-04第6屆北京大學生電影節(jié)最佳導演獎春天的狂想（獲獎）
　　1999-00第5屆中國電影華表獎優(yōu)秀導演獎春天的狂想（獲獎）
　　1990-00加拿大第十四屆蒙特利爾世界電影節(jié)最佳導演獎黃河謠（獲獎）
　　1983-00第3屆中國電影金雞獎最佳導演獎都市里的村莊（提名）

早年經歷
滕文驥自小喜歡音樂，少年時擔任合唱隊指揮，中學時發(fā)起成立北京市西城區(qū)中學生話劇團，并在團里任演員。
1964年由于音樂學院不招生，他考入北京電影學院導演系。進校不到兩年“文化大革命”開始，學校被迫停課，因此他購買了大量的書籍閉門苦讀。
1968年畢業(yè)后滕文驥進入解放軍第65軍鍛煉勞動。1973年分配到西安電影制片廠，任場記、助理導演。
演藝經歷
1978年滕文驥以音樂片的形式創(chuàng)作了電影文學劇本《生活的顫音》，隨后與吳天明合作拍攝了電影《生活的顫音》，這也是他的導演處女作，影片被文化部授予1979年優(yōu)秀影片獎，滕文驥獲文化部1979年青年優(yōu)秀創(chuàng)作獎。
1983年執(zhí)導劇情電影《鍋碗瓢盆交響曲》，影片講述了飲食公司科員牛宏和春城飯店服務員劉俊英、石心菊等人的都市情感故事，滕文驥憑借該片提名第3屆中國電影金雞獎最佳導演獎。
1984年6月10日執(zhí)導的故事片《海灘》上映，影片講述了關于海灘上漁民們的故事，該片參加1985年華盛頓國際電影節(jié)展覽。1986年自編自導劇情電影《颶風行動》。
1987年與翁路明聯(lián)合執(zhí)導電影《讓世界充滿愛》，影片以交管局事故科偵破過程為線索，通過對肇事司機趙威逃離事故現(xiàn)場后生活的描寫，展示了一個犯罪人心理狀態(tài)和現(xiàn)實社會的一個側面。
1988年執(zhí)導根據(jù)阿城同名小說改編的電影《棋王》，該片入圍威尼斯國際電影節(jié)。同年與歸群合作執(zhí)導劇情動作電影《霹靂行動》，影片講述了華盛公司保險柜被撬，幾天后公司要員林森攜重要文件在一起蓄意車禍中失蹤的故事。
1989年滕文驥根據(jù)黃土地上老百姓的生活狀況創(chuàng)作了音樂電影《黃河謠》，影片參加了香港國際電影節(jié)展覽和瑞典哥德堡國際電影節(jié)展覽，并獲得廣播電影電視部1989—1990年優(yōu)秀影片獎，1990年滕文驥獲得加拿大第14界蒙特利爾國際電影節(jié)最佳導演獎。
1992年執(zhí)導愛情電影《在那遙遠的地方》，該片講述了青年音樂家黃鐘與女友江雪動人的愛情故事。1993年開始就職于北京電影制片廠，任導演。
1994年執(zhí)導劇情電影《香香鬧油坊》，影片參加日本琦玉縣中國電影節(jié)。1995年10月自編自導的婚戀倫理劇《北京深秋的故事》播出，該電視劇后來被剪輯成了一部電影《燃燒的欲望》。
1997年他擔任制片的電視劇《危情時刻》獲全國公安系統(tǒng)“金盾影視獎”。
1998年執(zhí)導的音樂故事片《春天的狂想》，憑借該片提名第19屆中國電影金雞獎最佳導演獎，獲得第6屆北京大學生電影節(jié)最佳導演獎，第5屆中國電影華表獎優(yōu)秀導演獎，影片獲全國“五個一工程”獎。
2001年執(zhí)導驚險動作電影《致命的一擊》，該片投資了1500萬元人民幣并耗資500多萬元用于數(shù)碼特技的驚險動作。
2002年9月執(zhí)導家庭情感劇《書香門第》，該劇反映了改革開放初期中國知識分子的命運和生活狀態(tài)，全劇展示了他們的事業(yè)、家庭、情感和倫理道德。
2003年執(zhí)導傳奇愛情劇《末代皇妃》，該劇展現(xiàn)了這個勇于跟命運抗爭的女人的悲劇人生。
2004年11月30日執(zhí)導的青春愛情劇《血色浪漫》播出，該劇是一部反映“文革”歲月的作品，其故事背景定格于1968年至1998年這段“歷史大變革”時期。
2005年執(zhí)導中國電影百年獻禮電影《日出日落》，在影片中大量運用了陜北民歌和陜北說書曲調。影片在第29屆蒙特利爾電影節(jié)上榮獲了“特殊貢獻獎”。
2006年與邱國強、崔智聯(lián)合執(zhí)導軍旅戰(zhàn)爭劇《烈日炎炎》，該劇講述了1949年解放初期一群胸懷大志的開疆戰(zhàn)士為了祖國、民族、人民放棄小我，墾農護疆的故事。
2008年3月29日執(zhí)導的民國愛情劇《胭脂雪》播出，該劇講述的是七個女人，美麗與掙扎，陰謀與愛情，還有貞節(jié)牌坊背后隱藏的秘密，串起了一幕幕動人的悲歡離合。
2010年執(zhí)導的革命戰(zhàn)爭劇《三十里鋪》，被陜西省委宣傳部評為“陜西省重大文化精品項目”。
2013年與王為聯(lián)合執(zhí)導年代親情劇《天倫》，該劇講述了上世紀三四十年代到九十年代的時代大變遷環(huán)境下丁香從被迫賣身到地主家當小老婆，蛻變成長為新社會堅強偉大的單身母親的故事。同年獲得第5屆中國電影導演協(xié)會杰出貢獻導演獎。
2014年擔任都市生活劇《二胎時代》的總導演，王為擔任執(zhí)行導演，滕華濤擔任總監(jiān)制。4月9日中國電影導演協(xié)會2013年度表彰大會上獲得年度杰出貢獻獎。
2016年3月監(jiān)制的超級IP喜劇《極品家丁》在橫店啟動了開機儀式。