第17回日刊體育春季日劇大賞最佳男主角
第77回日劇學院賞最佳男主角

1982年1月25日，櫻井翔出生于日本群馬縣。1988年，櫻井翔經小學入學試入讀慶應義塾幼稚舍，移居東京。日本聯(lián)賽開幕后，櫻井翔在小學5年級的時候隊進入當?shù)刈闱蚓銟凡?，因此有了去巴西留學繼續(xù)足球生涯的夢想，但升入高中后，因為和四周的同學實力差距增大，最終放棄了這個夢想（《ザTVジョンCOLORSvol.1RED》2013年7月19日發(fā)行，第11頁）。

1995年10月22日，櫻井翔加入杰尼斯事務所，同年結成組合Johnny'sSr。

1996年，結成それ行けトリオ、1997年結成翼翔組、1998年結成Zeus。

1999年，櫻井翔從組合Johnny'sSr畢業(yè)，9月15日，以“嵐”組合成員身份出道。1999年11月3日，以《A?RA?SHI》一曲正式CD出道。

2000年11月，櫻井翔與組合“嵐”其余4名成員加上經紀人結成A-FRIENDS。

2001年，出演電視劇《離天國最近的男人2》，獲得日刊體育日劇大獎新人獎。

2002年1月11日，參與杰尼斯事務所的成人禮，與瀧澤秀明、今井翼一同參拜明治神宮。立會人為坂本昌行（V6）。10月5日，開始個人電臺節(jié)目“SHOBEAT”，是杰尼斯事務所旗下首位成為新聞主播的藝人。

2003年，首次以主演身份加盟電視劇《熱血小教師》，飾演幼稚園老師；自第11張單曲《比言語更重要的東西》以后，組合Rap部分的歌詞全由櫻井一手包辦，創(chuàng)作包含有《筆尖的方向》、《ALLorNOTHING》、《Re（mark）able》等歌曲。

2004年3月23日，從日本大學慶應義塾大學經濟學部畢業(yè)，成為首個大學畢業(yè)的杰尼斯偶像成員。12月4日，首次出演舞臺劇“WESTSIDESTORY”。

2006年1月14日，舉辦首個個人演唱會。7月22日，首次主演電影《蜂蜜與四葉草》，飾演憨厚單純的男主角。10月2日，開始擔任日本電視臺《NEWSZERO》月曜日主播。

2007年，出演電視劇《貧窮貴公子》。

2008年8月8日，前往北京擔任日本電視臺奧運特番主播。

2009年3月7日，電影《小雙俠》上映。3月，被邀前往紐約ComicCon擔任Yatterman全球首映嘉賓。4月，出演電視劇《益智游戲2》。12月16日，被Gentlemen'sQuarterly（GQ）雜志選為《GQ2009ManoftheYear》。

2010年1月，出演電視劇《最后的約束》。同年7月，前往莫斯科訪問前蘇聯(lián)總理戈爾巴喬夫，討論世界貧窮及核子武器問題，獲得戈爾巴喬夫贊賞。

2011年主演電視劇《推理要在晚餐后》，詮釋出冷靜、不茍言笑，卻又時?？诔鰫貉缘馁N身管家，幫助飾演任職刑警工作的千金小姐北川景子破案，憑借該角色榮獲第21屆TVLIFE電視劇大賞最佳男主角獎。8月27日，參演的電影《神的診療簿》上映，飾演認真又感性的醫(yī)生。

2013年4月11日，櫻井翔首個個人綜藝節(jié)目《今、この顏がすごい!》搭檔日本搞笑藝人有吉弘行共同主持。8月3日，櫻井翔主演的電影《推理要在晚餐后》上映，SP后又出續(xù)作。同年，主演電視劇《家族游戲》，該劇在第77屆日劇學院賞攬貨六項大獎，櫻井翔憑借在劇中飾演怪異的家庭教師這一角色奪得該頒獎禮最佳男主角獎，并同時獲得第17屆日刊體育日劇大獎和2013年第23屆TVLIFE年度電視劇大獎最佳男主角獎。

2014年3月21日，與宮崎葵再次合作，出演電影《神的診療簿2》，在片中繼續(xù)飾演認真又正直的消化內科醫(yī)師。4月17日開始擔任綜藝節(jié)目《櫻井有吉的危險夜會》的主持人。

2015年1月3日，SP《大使閣下的料理人》上映。