一個(gè)在經(jīng)濟(jì)上陷入窘境的女人，丈夫嗜賭成癮，卷著家里的錢消失得無影無蹤。為了養(yǎng)活她的兩個(gè)兒子，她不得不去找個(gè)非常有利可圖的營生，和另一個(gè)陷入絕境的女人萊拉一起向美國運(yùn)送非法勞工。

單親媽媽，她找到蕾?埃迪，半威脅、半懇求地與其成為搭檔，開始共同跨越已經(jīng)結(jié)冰的圣勞倫斯河的旅程。為了各自的目標(biāo)全力在冰河的旅途上行進(jìn)，去處理一個(gè)又一個(gè)緊急的狀況，并在險(xiǎn)象環(huán)生中捍衛(wèi)著自己的尊嚴(yán)和價(jià)值。

蕾?埃迪的大兒子，雖然尚未成年，但卻很早的承擔(dān)起了家里男子漢的職責(zé)，他怪媽媽的霸道，但卻能理解她的用心良苦，他愛弟弟，為了不讓弟弟凍著，他差點(diǎn)因?yàn)橛没馃瘹夤芤鹨粓霾槐匾幕馂?zāi)，甚至為了讓弟弟得到圣誕禮物而騙人錢財(cái)。

一個(gè)正直、善良的警察，對(duì)蕾?埃迪一家心生同情，即使小特洛伊火燒暖氣管引起火災(zāi)，也只是要求他道歉，而未作處罰。