Shane尋找Kasakian, kacakian的女人替父親接待，Shane告訴他的女兒kasakian的事，女兒表示不相信，Shane威脅他女兒解決他的事。隊長找Vic和shane談話。Hernan失蹤。當局懷疑Hernan已經(jīng)暴露。Vic去santi的住所尋找他，沒有得到情報。另一方面發(fā)現(xiàn)一具被砍碎的尸體。Shane急于調查加油站事件的兇手。Kasakian的女兒請求shane的幫忙，shane決定幫忙。西區(qū)街頭又現(xiàn)一名白人女孩受害者。Vic燒了shane用來威脅他的信息。Vic見到了Hernan的女友，Hernan讓轉告Vic他晚上將搶劫槍戰(zhàn)商店。Hernan告知了死亡的真相，Vic要求他的女友轉達會保護他的訊息。Shane逮捕了一個妓女，要求她講述被搶的事。Vic要保全Hernan來破San案件。Vic布置任務并叮囑保護他們的安全。Shane追蹤搶劫的車輛，上演了一場逮捕未成的戲。Aceveda花重金參加選舉。Shane找到了三個搶劫妓女的人.Shane告知Kasakian已經(jīng)快死亡。Shane勸他女兒誤入歧途Vic得到Hernan的消息，帶Ronmie去見她。Vic得知自己一定會離開。Ronnie告知Shane不要再靠近他，并說出了他知道的所有事。Shane告訴Ronnice，Vic殺了Terny的事，并期待Ronnie離開Vic。女孩們找到了買仿包的好地方，Hernan離開了當?shù)?，San案件失去了線索，Vic開始懷疑Hernan，Ronnice質問了關于Vic殺死Terry的事，希望Vic全部坦白。