一位老人投訴因?yàn)槌粤瞬蛷d的花御膳食物中毒，讓新吾大吃一驚，立刻和岸野一起趕赴餐廳，校長(zhǎng)巖瀨和觀光課課長(zhǎng)戶(hù)倉(cāng)等人都聚集在餐廳了。所有人都在質(zhì)疑喂什么作為職業(yè)大廚的新吾，居然會(huì)出這種事情，到底是什么原因。新吾的父親定俊和妹妹小遙造訪了被送到醫(yī)院的老人高科悠平(織本順吉 飾)家，六年前悠平的妻子仙去，他被住在東京的女兒和外孫疏遠(yuǎn)，開(kāi)始獨(dú)居。得知此事的岸野在回家的路上，看著那些在等待著很少的公車(chē)的老人們?nèi)粲兴肌６约哼@條街上其實(shí)也有許多年長(zhǎng)者。與此同時(shí)，陽(yáng)介和真衣等餐廳成員們都注意到了同樣一件事情，也都開(kāi)始考慮是否能為住在這里的老人們做點(diǎn)什么。第二天，陽(yáng)介等人向新吾建議新菜單的必要性，那就是增加老年人喜歡的新菜式，因?yàn)檫@條街真的住了許多老年人。學(xué)生們的話讓新吾和岸野都感到了驚訝。