Sayid指導人們?nèi)章淝叭攵?。Claire無法料理好兒子，心里毛躁，Charlie想幫她，找Sayid要槍，不給。說了炸藥在船殼里后，Rousseau離開。Arzt與Hurley留船外，另三人進船。船內(nèi)有奴隸的骸骨，Locke推測是南非在殖民擴張時開采的船只。他們找到一個寫著爆炸物的箱子，決定拿出外面再打開。Arzt（44）緊張地指揮，讓他們放下箱子，他上去打開，看到里面是最不穩(wěn)定最危險的硝化甘油。他要Kate扔外套來包住炸藥，在宣講時一不小心爆炸，死去。Shannon執(zhí)意帶走Boone的諸多遺物，艱難行走，Sayid前來幫忙，兩人和好。Hurley對Kate說其自己的壞運氣，對Arzt內(nèi)疚。Jack與Locke取三個炸藥出來。Charlie做了一個嬰兒包，Claire吻了她一下。此時Rousseau來急找Sayid，支開Charlie，說讓Claire給孩子她抱一下。Claire猶疑間看見她手上的抓痕，這抓痕Locke在去黑巖石途中問過她，沒問出。Claire記起她正是當時夜間來對她下手的，這抓痕是Claire抓的。Charlie找到Sayid時聽見Sun的大叫，兩人跑回，Claire倒在地上，孩子與Rousseau都不見。Charlie等人抓狂。Sayid說知道哪里找。Locke建議兩組人各拿三根，Jack不欲Kate拿，她堅持之下三人抽簽，Kate與Locke拿。Sawyer在船上看眾人的留言，Michael等人架設(shè)信號發(fā)射的儀器。Sayid給了Charlie槍，他推測Rousseau拿孩子去與“theothers”做交易。Claire哭喊著讓Charlie一定要帶回Aaron，該名字也是他第一次聽。Michael讓Walt嘗試掌舵，他問父親為什么不跟母親住在一起，為何從前沒見過他等等。聽了Michael的回答后他說母親錯了。此時船被震到，舵掉進水中，Sawyer下去撿，Michael等人扔下繩子救他。Jack等人錯開隊形開始回來。灘上眾人去到洞中。Shannon觸景傷情，Sun安慰她，問她是否認為他們所經(jīng)受的這些是被懲罰，因著以前的秘密和謊言，Shannon問是誰在懲罰，她說是命運，Claire說沒有運之類的東西。Charlie在與Sayid跑去追趕時見到飛機，忍不住帶走一些海洛因。Locke等人均見到黑煙，此時有樹木被炸，Jack等人都跑，唯有Locke迎過去，Jack回頭找他。Locke身邊爆炸，他倒下后看見某些東西而驚恐，也往回跑，Jack見到他被拖走，在他掉進坑里時抓住，Jack讓Kate拿炸藥扔進坑中，盡管Locke說不要，說自己在里面不會有事，然Kate也還是扔進去了，之間旁邊一股黑煙冒起，Locke解圍。船上Michael與Jin講及Sun做的單詞本，說他很幸運，他還給Jin那塊手表，Jin送了給他。Sun讓Claire堅定對Charlie的信念。Charlie看到Aaron的東西而急著去拿，結(jié)果中了陷阱，臉上都是血，Sayid拿子彈中的硫磺敷在傷口并用火點。晚上去艙口的路上，Hurley一直在念那六個數(shù)字，Kate聽見，說到23，告訴他當年澳大利亞收留她的人正是為了23000美元出賣了她。Jack讓Locke解釋為何當時不怕被拉下去，他說自己相信的是命運，是這個島把他們聚集在一起，否則墜機不會只受了皮外傷，而艙口將是這條路的終點站。船上的信號終于有反應(yīng)，此時他們航行超過了15公里。在艙口邊，他們開始準備裝置炸藥。Sayid與Charlie在灘上見到火堆，但沒有足跡等，此時聽見嬰兒聲，Rousseau在哭，她說“theothers”不在，她要不回Alex。Sayid哄著拿回Aaron給Charlie，Charlie不認為“theothers”存在，罵了她再離開。裝好炸藥準備引燃時Kate問Jack為何把炸藥放他包里，Jack說要注意的是Locke。Hurley手電掉下，無意中看到六個數(shù)字印在艙口，大叫制止，然Locke堅執(zhí)燃火，艙口被炸開，上面寫著quarantine（檢疫隔離）。船上信號顯示原本接近的物體已經(jīng)離開，Michael終于聽信Sawyer的意思發(fā)射唯一的信號彈，后來駛來一個船只，眾人興奮呼救。結(jié)果對方說他們必須要帶走Walt，Michael等質(zhì)問對方身份。Sawyer、Jin先后落水，Walt被搶走，船上被扔過來一個炸藥。Sayid與Charlie回到營地，除Claire與Charlie相好，Shannon也與Sayid重新一起。Locke等人挪開艙門，看見里面有一個樓梯。Sayid：Jin被弄臟衣服后去洗手間，此時Sayid從警方身邊離開，誤會澄清。Jin：在廁所中一老外對他說自己為樸先生工作。現(xiàn)在跟蹤他是因知道他想逃，跟他說把樸先生的手表帶給一個加利福尼亞的朋友，如果做別的任何事，將失去Sun。他永遠不會有自由。Charlie：貌似一夜情的女人在賓館要奪他剛拿到的白粉，兩人爭斗。女人怒走，他還留著一包。Michael&Walt：候機時他仍不愿與父親說話。Michael獨自去打電話給母親，建議她幫忙照看Walt，憤怒之下說Walt本不該是他的。此時Locke坐在輪椅上被推走。他回頭看見Walt，Walt只說了要新電池。Hurley：睡醒才發(fā)現(xiàn)幾乎趕不上飛機，諸多阻滯。在電梯里人滿，Charlie也在。他非要趕回去，因母親明天生日。路上車子開不動，在機場又要買雙人票。想插隊檢查行李時被退回，Arzt在后面。無奈下買了別人的輪椅開去，后來幸好Jenna給他登機。Locke：沒有專用輪椅登機，幸有乘務(wù)員把他抬上去。眾人：登機后各懷心事，彼此有交集。