凱文直率的解釋幾乎觸到了慈禧的心病，幸虧德齡趕到，及時地說出第二種吉利的解釋方法。解夢觸動了慈禧對于妹妹和自己年輕時的回憶，她要眾人到庫里找她年輕時的東西，只有精明的李找到了。凱文的離去讓德齡心都碎了，但她還是強打精神，繼續(xù)她的工作。刺客從大獄中逃走，獄卒們?nèi)勘惶帥Q。經(jīng)過皇后親自追查，刺客被再次抓住，他當面譏笑皇后“嫁給了一個天閹皇帝”，皇后憤怒地用剛剛拿到的勃朗寧手槍打死了他。光緒有了康有為的消息，信心倍增，他當朝譏諷了袁世凱。在他的大壽之日，他無意中看到皇后在書上的批注，很有感慨，稱贊了皇后，不料皇后誤解了他的意思，兩人又陷入了更深的矛盾中。凱文回到美國，艾米把真正的夜明珠傳給他，告訴他，他送給德齡的那粒珠子不過是贗品。但得知了夜明珠的來歷后，凱文痛苦地跑開了，他為自己的家族的掠奪行為而羞愧。艾米病重，凱文又回來了，他們之間達成了諒解。