放開我！中津秀一終于知道自己一直心儀的蘆屋瑞稀是個(gè)女孩子，這讓他大腦一片混亂完全回不過味兒來。與此同時(shí)，學(xué)院決定召開聯(lián)校舞踏會(huì)，櫻咲學(xué)園和姊妹女校各出8人組成搭檔參加。師生們很快開始著手準(zhǔn)備，此時(shí)佐野泉練習(xí)回來，更似乎在準(zhǔn)備什么的樣子，讓周圍所有人都吃了一驚。第二天，佐野和瑞稀一起來到佐野將參加強(qiáng)化合宿的桃鄉(xiāng)學(xué)院。一輛巴士停在了兩人面前，佐野的弟弟小森也作為強(qiáng)化選手下得車來。佐野和小森都認(rèn)同了彼此在跳高方面的成就，相互之間似有冰冷的空間流過。緊接著，佐野被從車上走下來的一個(gè)成年男子奪去了注意力，他就是佐野和小森的的父親佐野岳彥。學(xué)園方面為了活動(dòng)準(zhǔn)備得熱火朝天，此時(shí)卻傳出姊妹女校那邊有幾個(gè)女孩食物中毒的消息，舞踏會(huì)迫在眉睫，8組舞蹈選手可能連五隊(duì)都湊不齊。難波南和關(guān)目京悟提議中止這次活動(dòng)卻遭到了拒絕，最終決定讓學(xué)校的學(xué)生男扮女裝來充數(shù)。難波南很快找到中央千里來做自己的舞伴，中津則還在尋覓中。困擾的中津來到食堂，穿著女裝的瑞稀就站在那里，左思右想的他終于鼓足勇氣去邀請(qǐng)瑞稀當(dāng)自己的舞伴了。另一方面，正在為練習(xí)準(zhǔn)備的佐野詢問小森乃父到桃鄉(xiāng)來的理由，神樂坂真言適時(shí)出現(xiàn)，透露岳彥就是這次強(qiáng)化訓(xùn)練的提議人，佐野只能無語地回到操場(chǎng)去。岳彥注意到佐野的不尋常，佐野卻只是瞟了他一眼就走開了。