秋刀魚(yú)的香味勾起阿文的回憶，終于讓她忍不住邊哭邊吃起來(lái)。室井從東京回來(lái)，帶來(lái)櫻子家人與民子平安的喜訊。避難所的災(zāi)民逐漸散去，阿文進(jìn)廚房找到芽以子，替她梳頭以示謝意，此事讓芽以子想起宮本老師(奧貫薰 飾)教她的道理。